[스크랩] 해외여행용회화-중국어6
해외여행용회화-중국어6
관광에 대한 회화
관광안내소에서 쓰는 회화
• 관광안내소는 어디에 있습니까? Where is the tourist information center? 观光介绍所在哪儿?
�구앙 지에샤오쒀 짜이날
• 시내지도 1장 주세요. Can I have a city map? 请给我一张市内地图。칭게이워 이쟝스네이띠투
• 한국어 팸플릿 있습니까? Do you have a Korean language brochure? 有用韩文介绍的小册子吗?
여우융한원지에샤오더 샤오처즈마
• 시내 1일 관광에 참여하고 싶은데요. I'd like a full-day tour of the city. 我想参加市内一日游。
워샹찬쨔스네이이르여우
• 관광할 만한 곳을 가르쳐 주시겠어요? Could you recommend some interesting places?
请问，这一带都有哪些旅有胜地? 칭원 쩌이따이떠우여우 나시에뤼여우셩띠
• 경치가 좋은 곳을 아십니까? Do you know a place with a nice view? 知道什么地方景色好吗?
즈따오션머띠팡 징서하오마
• 투어에 참가하시겠습니까? Are you interested in a tour? 想参加观光团吗? 상찬쨔 �두앙투안마
• 여기서 표를 살 수 있습니까? Can I buy a ticket here? 在这里可以买票吗? 짜이쩌리 커이마이퍄오마
• 출발은 어디에서 합니까? Where does it start? 在哪儿出发? 짜이날추파
• 몇 시에 출발하나요? What time does it leave? 几点钟出发? 지디엔종추파
• 한국어 가이드가 있습니까? Are there any Korean-speaking guides? 有韩国语导游吗?
여우 한궈위다오여우마
• 야간관광은 있습니까? Do you have a night tour? 有晚上的旅游路线吗? 여우완샹더 뤼여우루시엔마
표를 구입할 때 쓰는 회화
• 표는 어디에서 삽니까? Where can I buy a ticket? 门票在哪儿吗? 먼퍄오짜이날마이
• 입장료는 얼마입니까? How much is the admission? 入场券多少钱? 루창취엔 뚜오샤오치엔
• 어른 두 장 주세요? Two adult, please. 请给我两张成人票。칭게이워량쟝 청런퍄오
• 무료 팸플릿은 있습니까? Do you have a free brochure? 有免费的小册子吗?
여우미엔페이더 샤오처즈마
관람할 때 쓰는 회화
• 저것은 무엇입니까? What's that? 那是什么? 나스 션머
• 저건 무슨 산입니까? What is the name of that mountain? 那是什么山? 나스 션머샨
• 저 건축물은 무엇입니까? What's that building? 那个建筑是什么? 나거 찌엔주 스션머
• 언제 세워졌습니까? When was is built? 什么是候建的? 션머스허우찌엔더
• 내부를 견학할 수 있습니까? Can I take a look inside? 可一参观里面吗? 커이찬 �리미엔마
• 휴게실은 어디입니까? Where's the lounge? 休息处在哪儿? 시우시추 짜이날
• 화장실은 어디입니까? Where's the rest room? 洗手间在哪儿? 씨셔우지엔 짜이날
• 매점은 어디입니까? Where's the stall? 小买部在哪儿? 샤오마이뿌 짜이날
• 이곳에서 사진을 찍어도 됩니까? May I take pictures here? 可以在这里照相吗?커이짜이쩌리 자오샹마
• 안에서 사진을 찍어도 됩니까? May I take pictures inside? 在里面可以照相吗?
짜이리미엔커이 자오샹마
• 여기서 플래시를 터뜨려도 됩니까? May I use a flash here? 在这里可以用闪光灯吗?
짜이쩌리커이융 샨꾸앙덩마
• 저랑 같이 사진 찍으시겠습니까? Would you take a picture with me? 可以一起照相吗?
커이 이치 자오샹마
• 실례지만, 사진 좀 찍어주시겠습니까? Excuse me. Will you take a picture of me?
麻烦您，请帮我照相好吗? 마판닌 칭빵워자오샹하오마
• 이 셔터만 누르시면 됩니다. Just press this button. 您按一下这个快门就行了。
닌안이샤 쩌거 콰이먼찌우씽러
• 알겠습니다. 자, 웃으세요. All right, Say "Cheese" 明白了。请笑一个。밍바이러 칭샤오이거
• 한 장 더 부탁합니다. One more, please. 请再照一张。 칭짜이자오이장
자전거를 빌릴 때 쓰는 회화
• 어디서 자전거를 빌릴 수 있습니까? Where can I rent a bicycle? 在哪里借自行车?짜이나리 지에즈씽처
• 자전거를 빌리고 싶습니다. I'd like to rent a bicycle. 我想借自行车。워샹지에즈씽처
• 한 시간 요금은 얼마입니까? What's the charge an hour? 一个小时的费用是多少?
이거샤오스더페이융 스뚜오샤오
• 보증금은 얼마입니까? How much is the deposit? 押金是多少? 야진스 뚜오샤오
쇼핑할 때에 대한 회화
상점을 찾을 때 쓰는 회화
• 근처에 백화점이 있습니까? Is there a department store nearby? 这附近有百货商店吗?
쩌푸찐여우 바이훠상띠엔마
• 화장품은 어디에서 살 수 있습니까? Where do you sell cosmetics? 化壮品在哪里可以买到?
후아주앙핀 짜이나리 커이마이따오
• 개점시간은 몇 시입니까? What time do you open? 几点开门? 지디엔카이먼
• 폐점시간은 몇 시입니까? What time do you close? 几点閉门? 지디엔�먼
물건을 찾을 때 쓰는 회화
• 어서 오세요. May I help you, sir? 欢迎光临! 후안잉구앙린
• 무엇을 찾고 있습니까? What are you looking for? 在找什么? 짜이자오 션머
• 그냥 보는 거예요. I'm just looking around. 只是看一看。즈스칸이칸
• 필요한 것이 있으시면 말씀하세요. If you need any help, let me know. 有什么需要的请说。
여우션머 쉬야오더 칭슈오
• 여기 잠깐 봐 주시겠어요? Hello, can you help me? 请过来一下。칭꿔라이이샤
• 아버지 선물을 찾고 있어요. I'm looking for a gift to my father. 在找送给爸爸的礼物。
짜이자오 쑹게이 빠바더 리우
• 향수 좀 보여 주세요. Show me the perfume, please. 请给我看香水。칭겡이워칸샹수이
• 선물로 적당한 것은 없습니까? Could you recommend something good for a souvenir?
没有可以做礼物用的吗? 메이여우 커이 쭤리우융더마
물건을 고를 때 쓰는 회화
• 몇 가지 보여주세요. Could you show me some? 能给我看一下吗? 넝게이워칸이샤마
• 다른 것을 보여 주시겠어요? Could you show me another one? 要先看一下别的吗?
야오시엔칸이샤 삐에더마
• 다른 디자인 있습니까? Do you have any other design? 有别的设计吗? 여우 삐에더 셔지마
• 이것은 소재는 무엇입니까? What's this made of? 这是什么布料? 쩌스션머 뿌료우
• 입어 봐도 됩니까? Could I try it on? 可以试一下吗? 커이스이샤마
• 입어 보세요. Please try it on. 试试把。스스바
• 탈의실은 이쪽입니다. This way, please. 更衣室在这边。겅이스짜이쩌이삐엔
• 딱 맞네요. It's just right. 这件正合适。쩌이찌엔정허스
• 좀더 큰 사이즈 있습니까? Do you have a bigger one? 有更大的吗? 여우겅따더마
• 좀더 작은 사이즈 있습니까? Do you have a smaller one? 有更小的吗? 여우겅샤오더마
• 이 색은 좋아하지 않습니다. I don't like this color. 不喜欢这个颜色? 뿌시후안 쩌거 옌서
• 무슨 색이 있습니까? What kind of colors do you have? 有什么颜色? 여우션머 이엔서
• 이건 실크 100%입니까? Is this 100% silk? 这是百分之百的丝吗? 쩌스 빠이펀즈빠이더 스마
• 중국제품입니까? Is this made in China? 是中国制品吗? 스종궈즈핀마
• 이것은 소가죽입니까? Is this cow leather? 这是牛皮的吗? 쩌스뉴피더마
• 질은 괜찮습니까? Is the good quality? 质量好吗? 즈리앙하오마
면세점에서 쓰는 회화
• 면세점은 어디에 있습니까? Where's the duty free shop? 免税店在哪里? 미엔수이띠엔 짜이나리
• 얼마까지 면세가 됩니까? How much duty free can I buy? 面税多少? 미엔수이뚜오샤오
• 이 가게에서는 면세로 살 수 있습니까? Can I buy things duty free here? 在这里买东西可以免税吗?
짜이쩌리마이똥시 커이미엔수이마
• 여권을 보여 주십시오. May I have your passport, please. 请出示您的护照。칭 츄스 닌더 후쟈오
물건을 계산할 때 쓰는 회화
• 얼마입니까? How much is it? 多少钱? 뚜오샤오 치엔
• 이건 세일 중입니까? Is this on sale? 这个正在打折吗? 쩌거정짜이 따저마
• 세금이 포함된 가격입니까? Does the price include tax? 包括税金吗? 바오 커 수이진마
• 너무 비싸요! It's awfully expensive! 太贵了! 타이꾸이러
• 좀 싸게 해 주실 수 없나요? Can you give a discount? 能不能便宜一点? 넝뿌넝피엔이 이디엔
• 깎아주면 사겠습니다. If you discount I'll buy. 便宜点就买。피엔이 디엔 찌우마이
• 이렇게 비싸면 살 수가 없네요. Too expensive that I cannot buy it. 这么贵，我没办法买。
쩌머꾸이 워메이반파마이
• 다른 상점 좀 둘러볼게요. I'll look around at a few more places. 我想去看别的商店。
워샹취 칸칸 삐에더 상띠엔
• 80위엔까지 드리겠습니다. 80Yuan is our rock bottom price. 最底八十元。쭈이디빠스위엔
• 더 이상은 깎지 마세요. You can't get it for less. 不能再底了。뿌넝짜이디러
• 카드로 지불해도 되죠? May I use a credit card? 刷卡也可以吗?슈아카예커이마
• 현금으로 지불하면 더 싸게 됩니까? Do you give discounts for cash? 付现金的话更便宜吗?
푸시엔진더화 겅피엔이마
산 물건의 포장,배송,교환,반품을 원할 때 쓰는 회화
• 선물용으로 포장해 주세요. Would you gift-wrap this please? 这是做礼物用的能包装一下吗?
쩌스 쭤리우융더 넝빠오주앙이샤마
• 이것들을 따로따로 사 주십시오. Pease wrap them separately. 请给我分着包装。
칭게이워 펀주오빠오주앙
• 이 주소로 보내주세요. Please send it to this address. 请寄到以下地址。칭지따오 이샤디즈
• 언제 배달해 주시겠어요? When would it arrive? 什么时候能送来? 션머스허우 넝쑹라이
• 다른 것으로 바꿔주시겠어요? Can I exchange it for another one? 能给我换别的吗?
넝게이워환삐에더마
• 사이즈가 맞지 않습니다. This size doesn't fit me. 大小不合适。따샤오 뿌허스
• 흠집이 있습니다. There's a scratch here. 这里有毛病。쩌리여우마오삥
• 얼룩이 있습니다. There's a stain here. 这里有污渍。쩌리여우우쯔
• 새 것으로 바꿔드리겠습니다. I'll get you a new one. 给您换新的。게이닌 환신더
• 반품하고 싶은데요. I'd like to return this. 我想退货。워샹투이훠
• 가짜가 하나 섞여 있었습니다. I found a fake included. 有一个假的。여우이거쟈더
• 환불해 주시겠어요? Can I have a refund? 能退还吗? 넝투이 후안마
물건 살 때 필요한 단어
• 백화점 department store 百货商店 바이훠상띠엔
• 슈퍼마켓 supermarket 超及市场 차오지스창
• 면세점 duty-free shop 面税店 마옌수이띠엔
• 할인점 discount shop 贱买商店 찌엔마이상띠엔
• 이것 this 这个 쩌거 • 저것 that 那个 나거
• 향수 perfume 香水 샹수이 • 선글라스 sunglass 太阳眼镜 타이양옌찡