[스크랩] 불어기초회화 항공권 예약
사이요궁과 분수대
해외여행용 불어9
귀국할 때 쓰는 회화
① <<항공권 예약할 때 쓰는 회화>>
•프랑스항공입니다. 말씀하십시오. Air France bonjour, je vous écoute. 에르 프랑스 봉주르 쥬 부 제꾸뜨
•한국행 비행기편을 예약을 하고 싶습니다. Je voudrais réserver une place d'avion pour Corée. 쥬 부드래 레제르베 윈 쁠라스 다비옹 뿌르 꼬레
•언제 떠나실 예정이죠? Vous partez quand? 부 빡떼 깡
•이번 금요일이오. Ce vendredi. 스 벙드러디
•목요일 오후에 출발하는 비행기가 있나요? Y a-t-il un vol ce jeudi après midi? 이 아 띨 앵 볼 스 주디 아프레 미디
•그것으로 하겠습니다.Je prends cela. 쥬 프랑 쓸라
•2등석으로 두 장 주세요. Deux billets en classe économique, s'il vous plaît. 되 비예 앙 끌라쓰 에꼬노미끄 씰 부 쁠래
•요금은 얼마인가요? Quel est le tarif? 껠 에 르 따리프
•예약금은 얼마인가요? Combien d'arrhes faut-il verser? 꽁비엥 다르 포 띨 베르쎄
•언제 어디서 항공권을 받을 수 있나요? Quqnd et où puis-je aller retirer mon billet? 깡 에 우 쀠 쥬 알레 르띠레 몽 비예
•공항에 몇 시까지 가야합니까? A quelle heure dois-je arriver à l'aéroport? 아 껠 뢰르 두와 쥬 아리베 알 라에로뽀르
•공항에서는 비행기 출발 한 시간 전에 체크인하기 바랍니다. Présentez-vous, à l'enregistrement une heure avant le départ de l'avion s'il vous plaît.
프레장떼 부 알 랑르지스트르망 윈 외르 아방 르 데빠르 드 라이옹 씰 부 쁠레
② <<예약 재확인 할 때 쓰는 회화>>
•항공권 예약 재확인을 하고 싶습니다. Je voudrais confirmer ma réservation. 쥬 부드래 꽁피르메 마 레제르바씨옹
•재확인을 부탁해요. Je voudrais reconfirmer la réservation. 쥬 부드래 르꽁피르메 라 레제르바씨옹
•성함과 비행기 번호를 말씀해 주십시오. Votre nom et le numéro de vol. 보트르 농 에 르 뉘메로 드 볼
•제 이름은 김철수입니다. Mon nom est Chul Soo Kim. 몽 농 에 철수 김
•12월 23일 KAL 702편입니다. C'est sur le vol 702 de la KAL le 23 décembre. 쎄 쒸르 르 볼 셋 썽 두 들 라 꼬레안 에르 르 뱅트루와 데썽브르
•서울에서 예약했습니다. J'ai fait ma réservation à Séoul. 제 패 마 레제르바씨옹 아 쎄울
•재확인되었습니다. Votre vol a été reconfirmé. 보트르 볼 아 에떼 르꽁피르메
•몇 시에 체크인 해야 합니까? A quelle heure dois-je enregistrer? 아 껠 뢰르 두와 쥬 앙르지스트레
•몇 편 비행기입니까? Quel est votre numéro de vol? 껠 에 보트르 뉘메로 드 볼
•대기자명단에 몇 명이 있습니까? Combien de personnes sont-elles sur la liste d'attente? 꽁비엥 드 뻬르쏜 쑹 뗄 쒸르 라 리스뜨 다땅뜨
•대기자 명단에 있어야 합니까? Dois-je m'inscrire sur la liste d'attente? 두와 쥬 맹스크리프 쒸르 라 리스뜨 다땅뜨
•아침 비행에 좌석이 있습니까? Vous reste-t-il des places sur le vol du matin? 부 레스뜨 띨 데 쁠라쓰 쒸르 르 볼 뒤 마땡
•한국에서 예약했는데요. J'ai fait ma réservation en Corée. 줴 패 마 레제르바씨옹 앙 꼬레
•재확인해야 합니까? Dois-je reconfirmer mon vol? 두와 쥬 르꽁피르메 몽 볼
•몇 시에 체크인합니까? A quelle heure enregistrons-nous? 아 껠 뢰르 앙르지쓰트롱 누
•제 이름이 리스트에 있습니까? Mon nom est-il sur la liste? 몽 농 에 띨 쒸르 라 리스뜨
•예약을 변경하고 싶습니다. Je voudrais changer ma réservation. 쥬 부드래 샹제 마 레제르바씨옹
③ <<귀국 할 때 공항에서 쓰는 회화>>
•공항에 가야합니다. Je dois aller à l'aéroport. 쥬 두와 잘레 아 라에로뽀르
•공항까지 택시 요금은 얼마입니까? C'est combien pour aller à l'aéroport en taxi? 쎄 꽁비엥 뿌르 알레 아 라에로뽀르 앙 딱시
•에어 프랑스 항공사 창구가 어디 있나요? Où se trouve le guichet de la compagine Air France? 우 스 투르브 르 기셰 드 라 꽁빤니 에르 프랑스
•출국수속 카운터은 어디입니까? Où est le comptoir d'enregistrement? 우 에 르 꽁뚜와르 당르지쓰트르망
•서울에 몇 시에 도착합니까? A quelle heure arriverons-nous à Séoul? 아 껠 뢰르 아리브롱 누 아 쎄울
•출국카드가 필요합니까? Ai-je besoin d'une carte d'embarquement? 애 쥬 브주앵 뒨 까르뜨 당바르끄망 carte d'embarquement=출국카드
•출국신고서를 써야 합니까? Faut-il remplir une fiche d'embarquement? 포 띨 랑쁠리르 윈 피슈 당바르끄망
•출국신고서를 어디에서 받습니까? Où puis-je avoir une fiche d'embarquement? 우 쀠쥬 아부와르 윈 피슈 당바르끄망
•공항요금을 내야합니까? Dois-je payer la taxe d'aéroport? 두와 쥬 빼이에 라 딱쓰 다에로뽀르 taxe d'aéroport=공항요금
•최종 도착지를 체크해주세요. Vérifiez la destination finale. 베리피에 라 데쓰띠나씨옹 피날 finale=마지막의
•수하물 초과요금은 얼마입니까? L'excédent de bagage est de combien? 렉쎄당 드 바가쥬 에 드 꽁비엥
•추가요금을 내야합니까? Vous devez payer l'excédent de bagage. 부 드베 빼이에 렉쎄당 드 바가쥬 excédent=초과
•몇 번 게이트입니까? Quel est le numéro de la porte? 껠 에 르 뉘메로 들 라 뽀르뜨
•탑승 게이트는 어디입니까? Où est la porte d'embarquement? 우 에 라 뽀르뜨 당바르끄망
1615년에 앙리 4세의 제2왕비인 마리 드 메디시스를 위하여 건조한 뤽상부르궁전 (현재 프랑스 상원 건물)