[스크랩] 불어 복합명사
[종로불어학원추천][DELF합격비법][DELF시험][DELF후기][델프시험]
불어문법/불어공부/불어시험/DELF/DALF/FLEX/TCF/TEF/불어학원추천/프레빠프랑스
★ 복합명사의 복수형
* 원칙
- 형용사와 명사만 복수형으로 바꾼다.
une grande-fille --> des graneds-filles (형용사-명사)
un va-et-vient --> des va-et-vient (동사-접속사-동사)
- 전치사 뒷 부분은 복수형으로 바꾸지 않는다.
un sac à main --> des sacs à main
(1) 형용사＋명사, 명사＋명사 : 모두 변함
un coffre-fort / des coffres-forts '금고',
un wagon-lit / des wagons-lits '침대차'
un wagon-restaurant / des wagons-restaurants '식당차',
une basse-cour / des basses-cours '가금사육장',
un chef-lieu / des chefs-lieux '중심지',
un chou-fleur / des choux-fleurs '꽃양배추'
un bateau-mouche / des bateaux-mouches '유람선',
un petit-fils / des pepits-fils '손자',
un beau-père / des beaux-pères '의붓아버지'
(2) 동사＋동사, 성구로 된 표현 : 불변
un laissez-passer / des laissez-passer '통행권',
un on-dit / des on-dit '소문'
un va-et-vient / des va-et-vient '왕복운동',
un savoir-faire / des savoir-faire '수완,기량,전문지식'
(3) 명사＋de＋명사, 명사＋보어 : 첫째 명사만 복수형
un chef-d`œuvre / des chefs-d`œuvre '걸작',
un chemin de fer / des chemins de fer '철도',
une pomme de terre / des pommes de terre '감자',
un agent de police / des agents de police '순경',
un arc-en-ciel / des arcs-en-ciel '무지개',
un timbre-poste / des timbres-poste '우표'
(4) 전치사＋명사 : 의미에 따라 변화 또는 불변
un après-midi / des après-midi '오후',
un avant-poste / des avant-postes '전초(前哨)'
un sous-sol / des sous-sols '(지질)하층토, (건축)지하실'
(5) 동사＋명사 : 대개 불변 ; 예외가 많다
un abat-jour / des abat-jour '전등갓',
un gratte-ciel / des gratte-ciel '마천루',
un cure-dent(s) / des cure-dents '이쑤시개',
un porte-plume / des porte-plume '펜대',
un porte-monnaie / des porte-monnaie '돈지갑',
un réveille-matin / des réveille-matin '자명종'
* 예외 : 명사만 복수로 된다.
un tire-bouchon / des tire-bouchons '병따개',
un porte-manteau / des porte-manteaux '외투걸이',
un garde-robe / des garde-robes '앞치마',
une garde-robe / des garde-robes '옷장'
