♣ 음식(食べ物; たべもの) - 일본편
 |
ご飯(ごはん) ; 밥 |

|
おにぎり; 주먹밥 |

|
味?汁(みそしる) ; 묽은 된장국 |
 |
おかず; 반찬 |

|
お?司(おすし); 초밥 |
 |
のり?き(のりまき); 김밥 |
 |
そば; 메밀국수 |
 |
ラ-メン; 라면(엄밀하게 말하면 라면은 일본에서 중화요리로 취급되고 있음) |
 |
うどん; 우동 |
 |
定食(ていしょく) ; 정식(밥과 반찬, 국) |

|
天ぷら(てんぷら); 튀김 |

|
トンカツ; 일본식 돈까스 |
 |
茶碗蒸し(ちゃわんむし); 컵에 든 계란찜 |
 |
なべ; 찌개, 전골 등의 냄비요리 |

|
牛?(ぎゅうどん); 쇠고기 볶음 덮밥 |

|
天?(てんどん); 튀김 덮밥 |
 |
うなぎ; 장어구이 |
 |
?き鳥(やきとり); 닭꼬지 |
 |
お好み?き(おこのみやき); 일본식 부침개 |
 |
お弁?(おべんとう); 도시락 |
 |
おせち; 일본식 정월요리 |
 |
おぞうに; 일본식 떡국 |
♣ 음식(食べ物; たべもの) - 외국편

|
カレ-; 카레 |

|
オムライス; 오무라이스 |

|
サラダ; 사라다 |

|
ハンバ-グステ-キ; 햄버거 스테이크 |

|
ステ-キ; 스테이크 |

|
コロッケ; 크로켓 |

|
フライドチキン; 프라이드 치킨 |

|
エビフライ; 새우튀김 |
 |
スパゲッティ; 스파게티 |
 |
ピザ; 피자 |
 |
ハンバ-ガ-; 햄버거 |
 |
ポテトフライ; 감자튀김 |

|
ス-プ; 스프 |

|
エッグフライ; 달걀 프라이 |

|
ビビンバ; 비빔밥 |
 |
グラタン; 그라탱 |
♣ 대표적인 일본의 중화요리

|
餃子(ぎょうざ); 만두(주로 군만두를 말함) |

|
シュ-マイ; 슈마이(찐만두의 일종) |
 |
チャ-ハン; 볶음밥 |

|
エビちり; 새우 칠리소스 볶음 |

|
八?菜(はっぽうさい); 팔보채 |
 |
マ-ボ豆腐; 마파두부 |

|
春?き(はるまき); 잘게 썬 재료를 얇은 밀전병에 싸서 튀긴 요리 |
 |
蟹玉(かにたま); 게살 계란부침에 소스를 끼얹은 요리 |
♣ 음료수(?み物; のみもの)와 술(お酒; おさけ)
 |
コ-ヒ-; 커피 |
 |
紅茶(こうちゃ); 홍차 |
 |
お茶(おちゃ); 차(일반적으로 녹차를 가리킴) |
 |
ジュ-ス; 쥬스 |
|
コ-ラ; 콜라 |
 |
アイスコ-ヒ-; 아이스 커피 |
 |
牛乳(ぎゅうにゅう); 우유(ミルク라고도 함) |
 |
ココア; 코코아 |

|
しょうちゅう; 소주 |
 |
日本酒(にほんしゅ); 정종 |
 |
ビ-ル; 맥주 |
 |
生(なま)ビ-ル; 생맥주 |
 |
ウイスキ-; 위스키 |
 |
ワイン; 와인 |
 |
梅酒(うめしゅ); 매실주 |
 |
カクテル; 칵테일 |
♣ 케이크(ケ-キ) 와 빵(パン)

|
ケ-キ; 케이크 |
 |
ショ-トケ-キ; 조각케이크 |
 |
チ-ズケ-キ; 치즈케이크 |
 |
ロ-ルケ-キ; 롤케이크 |
 |
ホットケ-キ; 핫케이크 |
 |
アップルパイ; 애플파이 |
 |
カステラ; 카스텔라 |
 |
サンドイッチ; 샌드위치 |
 |
食パン(しょくぱん); 식빵 |
 |
バゲット; 바게트 |

|
ト-スト; 토스트 |

|
ピザト-スト; 피자 토스트 |
 |
クリ-ムパン; 크림빵 |
 |
あんパン; 단팥빵 |
|
チョコパン; 쵸코빵 |
|
シュ-クリ-ム; 슈크림빵 |
 |
クロワッサン; 크로와상 |
 |
ド-ナツ; 도너츠 |
♣ 과자(お菓子; おかし) 와 디저트(デザ-ト)

|
ビスケット; 비스킷 |

|
クッキ-; 쿠키 |
 |
飴(あめ); 사탕 |
 |
チョコレ-ト; 초콜렛 |
 |
アイスクリ-ム; 아이스크림 |
 |
シャ-ベット; 샤베트 |
 |
かき氷(かきごおり); 일본식 팥빙수 |
 |
パフェ-; 파르페 |
 |
せんべい; 일본 전병 |

|
だんご; 경단 |

|
プリン; 푸딩 |
 |
ゼリ-; 젤리 |
♣ 육류(肉; にく)와 해산물(海産物; かいさんぶつ)
 |
牛肉(ぎゅうにく); 쇠고기 |
 |
豚肉(ぶたにく); 돼지고기 |
 |
?肉(とりにく); 닭고기 |
 |
ハム; 햄 |
 |
たまご; 계란 |
 |
エビ; 새우 |

|
魚(さかな); 생선 |

|
?(たい); 도미 |
 |
たこ; 문어 |
 |
イカ; 오징어 |
 |
貝(かい); 조개 |
 |
海苔(のり); 김 |
 |
ワカメ; 미역 |
 |
昆布(こんぶ); 다시마 |
♣ 果物(くだもの); 과일
 |
りんご; 사과 |
 |
バナナ; 바나나 |
 |
葡萄(ぶどう); 포도 |
 |
桃(もも); 복숭아 |
 |
メロン; 멜론 |
 |
いちご; 딸기 |
 |
梨(なし); 배 |
 |
すいか; 수박 |
 |
みかん; 귤 |
 |
?(かき); 감 |
 |
レモン; 레몬 |
 |
ゆず; 유자 |
 |
パインアップル; 파인애플 |
 |
さくらんぼう; 체리 |

|
栗(くり); 밤 |
 |
ピ-ナッツ; 땅콩 |
♣ 야채(野菜; やさい)
 |
白菜(はくさい); 배추 |
 |
大根(だいこん); 무우 |
 |
人參(にんじん); 당근 |
 |
ほうれん草(そう); 시금치 |
 |
玉(たま)ねぎ; 양파 |
 |
ねぎ; 파 |
 |
キャベツ; 양배추 |
 |
レタス; 레터스, 양상치 |
 |
きゅうり; 오이 |
 |
もやし; 콩나물 |
 |
茄子(なす); 가지 |
 |
蓮根(れんこん); 연근 |
 |
ピ-マン; 피망 |
 |
しそ; 일본식 깻잎 |
 |
プチトマト; 방울토마토 |
 |
トマト; 토마토 |
 |
筍(たけのこ); 죽순 |
 |
とうもろこし; 옥수수 |
 |
かぼちゃ; 호박 |
 |
ズッキ-ニ; 애호박 |
 |
じゃがいも; 감자 |
 |
さつまいも; 고구마 |
 |
椎茸(しいたけ); 표고버섯 |
 |
えのき茸(だけ); 팽이버섯 |
 |
松茸(まつたけ); 송이버섯 |
 |
しょうが; 생강 |

|
にんにく; 마늘 |
 |
とうがらし; 고추 |

|
アスパラガス; 아스파라거스 |
 |
パセリ; 파슬리 |
 |
ブロッコリ; 브로콜리 |

|
セロリ-; 샐러리 |
 |
豆(まめ); 콩 |
 |
小豆(あずき); 팥 |
♣ 조미료(調味料; ちょうみりょう) 류

|
砂糖(さとう); 설탕 |

|
?(しお); 소금 |
 |
食用油(しょくようゆ); 식용유 |
 |
ゴマ油(あぶら); 참기름 |
 |
?油(しょうゆ); 간장 |
 |
ソ-ス; (돈까스, 불고기 등의) 소스 |

|
味?(みそ); 된장 |
 |
トマトケチャップ; 토마토 케첩 |
 |
蜂蜜(はちみつ); 벌꿀 |
 |
マヨネ-ズ; 마요네즈 |
 |
わさび; 와사비(일본 겨자) |
 |
タバスコ; 타바스코 |

|
バタ-; 버터 |

|
ジャム; 잼 |

|
チ-ズ; 치즈 |
 |
クリ-ムチ-ズ; 크림 치즈 |
♣ 일기예보(天?予報; てんきよほう)

|
晴(は)れ; 맑음 |

|
晴(は)れ時?(ときどき)曇(くも)り; 맑거나 가끔 흐림 |

|
曇(くも)り; 흐림 |

|
雷(かみなり); 천둥, 벼락 |

|
雨(あめ); 비 |

|
曇(くも)りのち雨(あめ); 흐린 후 비 |

|
雪(ゆき); 눈 |

|
曇(くも)りのち雪(ゆき); 흐린 후 눈 |
♣ 날씨(天?; てんき)에 관한 여러 가지 표현을 배워봅시다

|
晴(は)れる; 날씨가 개다 → 天?(てんき)がいい; 날씨가 좋다 |

|
曇(くも)る; 흐리다 → 天?(てんき)が惡(わる)い; 날씨가 안 좋다 |

|
雨(あめ)が降(ふ)る; 비가 온다 |

|
雪(ゆき)が降(ふ)る; 눈이 온다 |

|
雷(かみなり)が鳴(な)る; 천둥이 치다 |
♣ 해, 달, 별, 구름

|
日(ひ); 해 또는 太陽(たいよう); 태양 |

|
月(つき); 달 |

|
星(ほし); 별 |
 |
雲(くも); 구름 |
← ※「てるてる坊主(ぼうず)」를 아세요?
てるてる坊主(ぼうず)는 일본에서 비가 올 때면 가끔 볼 수 있는, 종이로 만든 간단한 인형입니다. 비가 오고 있거나 내일 중요한 행사가 있어서 비가 오지 않기를 바랄 때, 그것을 기원하는 마음을 담아서 이 てるてる坊主(ぼうず)를 만들어 창가에 달아두면 다음날 맑아진다고 믿는 거죠. 요새야 정말로 てるてる坊主(ぼうず)를 달아두면 맑아진다고 믿는 사람이 없지만, 예부터 내려오던 풍습으로 아직도 일본에서는 성행하고 있답니다.
♣ 문방구(文房具; ぶんぼうぐ)
 |
本(ほん); 책 |
 |
ノ-ト; 노트 |
 |
メモ帳(ちょう); 메모장 |
 |
手帳(てちょう); 수첩 |

|
アルバム; 앨범 |
 |
ボ-ルペン; 볼펜 |
 |
シャ-プペンシル; 샤프 |
 |
鉛筆(えんぴつ); 연필 |
 |
消(けし)ゴム; 지우개 |

|
定規(じょうぎ); 자 |
 |
ハサミ; 가위 |
 |
カッタ-; 칼 |
 |
ノリ; 풀 |
 |
封筒(ふうとう); 봉투 |
 |
コンパス; 콤파스 |
 |
テ-プ; 테이프 |
 |
クリップ; 클립 |
 |
ホチキス; 호치키스 |

|
スケッチブック; 스케치북 |
 |
クレヨン; 크레용 |
 |
?の具(えのぐ); 물감 |
 |
パレット; 팔레트 |
 |
筆(ふで); 붓 |
 |
フロッピ-ディスク; 플로피 디스크 |
♣ 학교 관련 용어

|
机(つくえ); 책상 |
 |
椅子(いす); 의자 |

|
?板(こくばん); 칠판 |

|
?示板(けいじばん); 게시판 |
 |
?板消(こくばんけ)し; 칠판 지우개 |
 |
かばん; 가방 |
♣ 건물(建物; たてもの) 종류
 |
家(いえ); 집 |
 |
アパ-ト; 아파트 マンション; 고층 아파트 |
 |
ビル; 빌딩 |

|
ホテル; 호텔 |
 |
病院(びょういん); 병원 |
 |
交番(こうばん); 파출소 |
 |
郵便局(ゆうびんきょく); 우체국 |
 |
?社(かいしゃ); 회사 |
 |
お店(みせ); 가게, 상점 |
 |
花屋(はなや); 꽃집 |
 |
本屋(ほんや); 책방 |
 |
パン屋(や); 빵집 |
 |
ス-パ-; 슈퍼마켓 |
 |
コンビニ; 편의점 |
 |
レストラン; 레스토랑 |

|
喫茶店(きっさてん); 카페 |
 |
工場(こうじょう); 공장 |
 |
駐車場(ちゅうしゃじょう); 주차장 |
 |
ガソリンスタンド; 주유소 |
 |
噴水(ふんすい); 분수 |

|
??(きょうかい); 교회 |

|
屋台(やたい); 포장마차 |
 |
?(えき); 역 |
 |
バス停(てい); 버스 정류장 |
 |
城(しろ); 성 |
 |
おトイレ; 화장실 |
♣ 학교의 종류

|
?校(がっこう); 학교 |

|
小?校(しょうがっこう); 초등학교 |

|
中?校(ちゅうがっこう); 중학교 |

|
高校(こうこう); 고등학교 |

|
大?(だいがく); 대학교 |

|
短期大?(たんきだいがく); 2년제 대학 |

|
?門?校(せんもんがっこう); 전문학교 |
 |
幼稚園(ようちえん); 유치원 |
♣ 가구(家具; かぐ) 등 집안 풍경
 |
ドア; 문 |
 |
窓(まど); 창문 |
 |
食卓(しょくたく); 식탁 |

|
カ-テン; 커텐 |
 |
タンス; 옷장 |
 |
引(ひ)き出(だ)し; 서랍장 |
 |
本棚(ほんだな); 책장 |
 |
食器棚(しょっきだな); 식기선반 |
 |
机(つくえ); 책상 |
 |
椅子(いす); 의자 |

|
ベッド; 침대 |
 |
鏡(かがみ); 거울 |

|
ソファ; 소파 |

|
お風呂(ふろ); 목욕탕 |
♣ 전기제품(電?製品; でんきせいひん)
 |
電話(でんわ); 전화 |
 |
ファックス; 팩스 |

|
コンピュ-タ-; 컴퓨터 |

|
ノ-トパソコン; 노트북 |

|
テレビ; TV |

|
ビデオ; 비디오 |
 |
ラジカセ; 라디오카셋트 |
|
オ-ディオ; 오디오 |

|
冷?庫(れいぞうこ); 냉장고 |
 |
扇風機(せんぷうき); 선풍기 |

|
ク-ラ-; 에어콘 |

|
暖房(だんぼう); 난방기 |
 |
アイロン; 다리미 |
 |
ミシン; 재봉틀 |
 |
洗濯機(せんたくき); 세탁기 |
 |
掃除機(そうじき); 청소기 |
 |
ドライヤ-; 드라이어 |
 |
電?(でんき)スタンド; 전기스탠드 |

|
電子(でんし)レンジ; 전자레인지 |
 |
ト-スタ-; 토스트기 |
♣ 기타 여러 가지 물건들

|
かばん; 가방 |

|
ハンドバッグ; 핸드백 |

|
トランク; 트렁크 |
 |
リュックサック; 배낭, 매는 가방 |
 |
財布(さいふ); 지갑 |

|
お金(かね); 돈 |
 |
カメラ; 카메라 |

|
ビデオカメラ; 비디오카메라 |
 |
フィルム; 필름 |
 |
??(しゃしん); 사진 |
 |
携?(けいたい); 휴대폰 |
 |
ポケベル; 삐삐 |
 |
時計(とけい); 시계 |
 |
目?(めざ)まし時計(どけい); 자명종 |
 |
たばこ; 담배 |
 |
ライタ-; 라이터 |
 |
鍵(かぎ); 열쇠 |
 |
傘(かさ); 우산 |

|
?(くすり); 약 |

|
絆創膏(ばんそうこう); 반창고 |
♣ 여러 가지 표정(表情; ひょうじょう)과 행동(行動; こうどう)
 |
笑(わら)う; 웃다 |

|
爆笑(ばくしょう)する; 폭소를 터뜨리다 |
 |
喜(よころ)ぶ; 기뻐하다 |

|
泣(な)く; 울다 |
 |
怒(おこ)る; 화내다 |
 |
わからない; 모르다 |
 |
勉?(べんきょう)する; 공부하다 |
 |
考(かんが)える; 생각하다 |

|
急(いそ)ぐ; 서두르다, 급하다 |
 |
我慢(がまん)する; 참다 |
 |
??(あいさつ)する; 인사하다 |
 |
ウインクする; 윙크하다 |
 |
びっくりする; 놀라다 |
 |
ショックを受(う)ける; 쇼크를 받다 |
 |
恥(は)ずかしい; 부끄럽다 |
 |
?(こい)する; 사랑하다 |
 |
諦(あきら)める; 포기하다 |
 |
?(ね)る; 자다 |
 |
震(ふる)える; 떨다, 진동하다 |
 |
めまいがする; 어지럽다, 현기증 나다 |
 |
?援(おうえん)する; 응원하다 |
 |
がっかりする; 실망하다 |
 |
呼(よ)ぶ; 부르다 |
 |
手(て)を振(ふ)る; 손을 흔들다 |

|
?(かく)れる; 숨다 |
 |
きょろきょろする; 두리번거리다 |

|
祝(いわ)う; 축하하다 |

|
指(さ)す; 가리키다 |

|
食(た)べる; 먹다 |

|
ケンカする; 싸우다 |
탈 것(?り物; のりもの)
 |
車(くるま); 자동차 |
 |
バス; 버스 |
 |
タクシ-; 택시 |

|
トラック; 트럭 |
 |
バイク; 오토바이 |
 |
自?車(じてんしゃ); 자전거 |

|
電車(でんしゃ); 전차 |
 |
地下?(ちかてつ); 지하철 |
 |
新幹線(しんかんせん); 신깐센 |
 |
汽車(きしゃ); 기차 |
 |
飛行機(ひこうき); 비행기 |
 |
ヘリコプタ-; 헬리콥터 |
 |
ロケット; 로케트 |
 |
船(ふね); 배 |
 |
パトカ-; 경찰차 |
 |
救急車(きゅうきゅうしゃ); 구급차 |
 |
消防車(しょうぼうしゃ); 소방차 |
 |
タンク; 탱크 |
 |
信?(しんごう); 신호등 |

|
踏切(ふみきり); 철로 건널목 |
♣ 동물(動物; どうぶつ) - 육지

|
犬(いぬ); 개 |
 |
猫(ねこ); 고양이 |
 |
獅子(しし); 사자 |
 |
虎(とら); 호랑이 |

|
牛(うし); 소 |
 |
馬(うま); 말 |
 |
豚(ぶた); 돼지 |
 |
猪(いのしし); 멧돼지 |
 |
狐(きつね); 여우 |
 |
狸(たぬき); 너구리 |
 |
熊(くま); 곰 |
 |
パンダ; 팬더 |
 |
りす; 다람쥐 |
 |
猿(さる); 원숭이 |
 |
きりん; 기린 |
 |
うさぎ; 토끼 |
 |
カンガル-; 캥거루 |
 |
コアラ; 코알라 |
 |
羊(ひつじ); 양 |
 |
象(ぞう); 코끼리 |
 |
鼠(ねずみ); 쥐 |

|
ハムスタ-; 햄스터 |
 |
蛙(かえる); 개구리 |
 |
?(かめ); 거북이 |
 |
ワニ; 악어 |
 |
蛇(へび); 뱀 |
♣ 조류(鳥; とり)
 |
?(にわとり); 닭 |
 |
ひよこ; 병아리 |
 |
アヒル; 오리 |
 |
カラス; 까마귀 |
 |
雀(すずめ); 참새 |

|
?(かもめ); 갈매기 |
 |
インコ; 잉꼬 |
 |
孔雀(くじゃく); 공작 |
 |
オウム; 앵무새 |
 |
ペンギン; 펭귄 |
 |
鶴(つる); 학 |
 |
きつつき; 딱다구리 |
 |
鳩(はと); 비둘기 |

|
鵲(かささぎ); 까치 |
 |
ふくろう; 부엉이 |

|
ほととぎす; 두견새 |

|
コウモリ; 박쥐 |
 |
燕(つばめ); 제비 |
♣ 어류(魚; さかな)
 |
イルカ; 돌고래 |
 |
鯨(くじら); 고래 |

|
鮫(さめ); 상어 |
 |
ふぐ; 복어 |
|
ヒラメ; 넙치 |
 |
なまず; 메기 |

|
アジ; 전갱이 |
 |
?(たい); 도미 |
 |
熱?魚(ねったいぎょ); 열대어 |
 |
金魚(きんぎょ); 금붕어 |
 |
エビ; 새우 |
 |
クラゲ; 해파리 |
 |
たこ; 문어 |
 |
イカ; 오징어 |
 |
蟹(かに); 게 |

|
エイ; 가오리 |
 |
ヒトデ; 불가사리 |
 |
ザリガニ; 가재 |
 |
貝(かい); 조개 |
|
さざえ; 소라 |
♣ 곤충(?; むし)
 |
とんぼ; 잠자리 |
 |
蝶(ちょう); 나비 |
 |
蟬(せみ); 매미 |
 |
蜂(はち); 벌 |
 |
てんとう?(むし); 무당벌레 |
 |
?(ほたる); 반디 |
 |
兜?(かぶとむし); 투구벌레 |
 |
くわがた?(むし); 집게벌레 |

|
?(はえ); 파리 |
 |
ゴキブリ; 바퀴벌레 |
 |
蚊(か); 모기 |

|
蛾(が); 나방 |
 |
蜘蛛(くも); 거미 |
 |
鈴?(すずむし); 방울벌레 |
 |
かたつむり; 달팽이 |

|
さそり; 전갈 |
 |
蟻(あり); 개미 |
|
|
♣ 꽃(花; はな)
 |
槿(むくげ); 무궁화 |
 |
薔薇(ばら); 장미 |

|
?(さくら); 벚꽃 |

|
百合(ゆり); 백합 |

|
向日葵(ひまわり); 해바라기 |

|
カ-ネ-ション; 카네이션 |
 |
チュ-リップ; 튤립 |

|
紫陽花(あじさい); 수국 |
 |
朝顔(あさがお); 나팔꽃 |
 |
パンジ-; 팬지 |
 |
梅(うめ); 매화 |
 |
秋?(こすもす); 코스모스 |
 |
すずらん; 은방울꽃 |

|
菊(きく); 국화 |
 |
水仙(すいせん); 수선화 |
 |
すみれ; 제비꽃 |
 |
たんぽぽ; 민들레 |
 |
マ-ガレット; 마거리트 |

|
蓮(はす); 연꽃 |
 |
菖蒲(しょうぶ); 창포 |
 |
牡丹(ぼたん); 모란 |
 |
ハイビスカス; 하이비스커스 |
 |
花束(はなたば); 꽃다발 |
 |
鉢植(はちう)え; 화분에 심은 초목 |
♣ 스포츠(スポ-ツ)
 |
バスケットボ-ル; 농구 |
 |
バレ-ボ-ル; 배구 |
 |
サッカ-; 축구 |
 |
テニス; 테니스 |
 |
ゴルフ; 골프 |
 |
野球(やきゅう); 야구 |
 |
ラグビ-; 럭비 |

|
スケ-ト; 스케이트 |

|
ボ-リング; 볼링 |

|
ピンポン; 탁구 |
 |
柔道(じゅうどう); 유도 |

|
?道(けんどう); 검도 |
 |
水泳(すいえい); 수영 |

|
?操(たいそう); 체조 |
 |
スキ-; 스키 |

|
陸上(りくじょう); 육상, 달리기 |

|
バドミントン; 배드민턴 |

|
相撲(すもう); 스모, 일본 씨름 |
♣ 악기(?器; がっき)

|
ピアノ; 피아노 |

|
キ-ボ-ド; 키보드 |
 |
アコ-デオン; 아코디언 |
 |
バイオリン; 바이올린 |
 |
ギタ-; 기타 |
 |
エレキギタ-; 전기 기타 |
 |
ホルン; 호른 |
 |
サクソルン(サックス라고도 함); 색소폰 |

|
シロホン; 실로폰 |
 |
タンバリン; 탬버린 |
 |
トランペット; 트럼펫 |
 |
トライアングル; 트라이앵글 |
♣ 크리스마스(クリスマス)
 |
ツリ-; 트리 |
 |
リ-ス; 리스 |
 |
キャンドル; 촛불 |

|
サンタクロ-ス; 산타클로스 |
 |
トナカイ; 순록 |

|
そり; 썰매 |
 |
クリスマスケ-キ; 크리스마스 케이크 |
 |
チキン; 치킨 |

|
クリスマスカ-ド; 크리스마스 카드 |
 |
プレゼント; 선물
|