[스크랩] 네팔 비자양식
#비자신청서 "A" : 대사관 신청용
Embassy of Nepal
Seoul
APPLICATION FORM FOR VISA
1. Surname ................................................... Name(in full)..............................................................
2. Nationality ........................................................................................................................................
3. Address (a)Current .........................................................................................................................
(b)Permanent ...................................................................................................................
4. (a)Date of Birth ................................................ (b)Place of Birth .....................................................
(c)Occupation ...................................................................................
5. Particulars of the passport
(a)Passport No. ................................................ (b)Date of Issue ..................................................
(c)Date of expiry .....................................................................
6. Probable date of arrival in Nepal ................................................................................................
7. Address in Nepal ..............................................................................................................................
8. Duration of stay in Nepal ...............................................................................................................
9. Purpose of visit to Nepal ...............................................................................................................
10. Expenses in Nepal to be borne by .............................................................................................
11. Date of previous visit to Nepal ..................................................................................................
12.Name and date of birth of every member of family if to be accompained by the family
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
(signature of the applicant)
______________________________________________________________________________________________________
FOR OFFICIAL USE ONLY
a) No. fo category of visa ...............................................................
b) Term of visa ..................................................................................
Date ..........................................................
Remarks ...........................................................................................................................
(Signature of the official)
|
사 진 (여권용 사진) |
Seoul
APPLICATION FORM FOR VISA
1. Surname ...............CHI-SANG.................. Name(in full)...........LEE............................................
2. Nationality ....Republic of KOREA...................................................
3. Address (a)Current .......................현 주 소........................................
(b)Permanent .................본 적.......................................
4. (a)Date of Birth ......생년월일(여권표기와 동일).. (b)Place of Birth .......출생지...............................
(c)Occupation .........................직 업...................................................
5. Particulars of the passport
(a)Passport No. ............여권번호 ..................... (b)Date of Issue .......여권발급일..........................
(c)Date of expiry ...........여권유효기간.........................
6. Probable date of arrival in Nepal .......네팔 도착예정일.........................................................
7. Address in Nepal .........네팔 내의 체재주소.......................................................................................
8. Duration of stay in Nepal .......네팔 체류 기간.................................................
9. Purpose of visit to Nepal ........네팔 방문 목적...........................................................................
10. Expenses in Nepal to be borne by ......네팔체재 중의 비용 충당(여행객은 myself라고 쓰면 됨)
11. Date of previous visit to Nepal ............최근 네팔방문 일자.........................................................
12.Name and date of birth of every member of family if to be accompained by the family
..........................................동반 가족이 있을 경우 가족들의 이름과 여권번호........................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
사 인 (signature of the applicant)
______________________________________________________________________________________________________
FOR OFFICIAL USE ONLY(비자발급 시 대사관직원 작성)
a) No. of category of visa ...............................................................
b) Term of visa ..................................................................................
Date ..........................................................
Remarks ...........................................................................................................................
(Signature of the official)
|
Photo |
Appendix - 1
Related to rule 4(3), 5(2)&6(5)
Application Form For Diplomatic/
official/Tourist Visa
(For Entry)
To.
The Immigration Officer
Immigration Office T.I.A.
I would like to travel Nepal, Please kindly Issue me Diplomatic/Official/Tourist visa for entry. My biodata and other details are follows.
1st 2nd 3rd
1. Name: ....................................... ................................ ..............................
2. Nationality: .................................................................
3. Place of Birth: .................................................................. 4.Date of birth: ..................................
5. Permanent Address: .........................................................................................................................
6. Temporary Address in Nepal: ..........................................................................................................
7. Occupation: ...................................................................................
8. Particulars of Passport:-
(a) Passport No.: ................................................
(b) Date of Issue: ..................................................
(c) Date of Expiry: .....................................................................
9. Object of Journey Official / Trekking / Expedition / Business / Pilgrimage
Holiday / Pleasure / Conference / Rafting / Others.
10. Intended length of stay: ......................................day / week / month
11. Next port of call:......................................................................
12. Means of support in Nepal(State amount in foreign currency):
13. Particuars of previous visit, If any:
(a) How many time: .........................................
(b) Year and month of last visit: ...................................................
(c) Stay period of last visit: ........................................
14. Passport No. and country(if you are holding more than one passport of any other
country) ............................
(signature of the applicant)
______________________________________________________________________________________________________
FOR OFFICIAL USE ONLY
1.Type of visa granted: ............................... Flight No.: ........................................
2.Reasons for gratis(if granted); ..................... Arrival Date: ......................................
3.Entry visa No.: ................................................
4.Date of visa validity: .................................... ____________________________
5.Visa issued on: ............................................ Visa issung officer
6.Visa sticker No.: ......................................... Code No. ...........................
7.Visa issued at: ............................................
(If issued at the entry point)
|
사 진 |
Appendix - 1
Related to rule 4(3), 5(2)&6(5)
Application Form For Diplomatic/
official/Tourist Visa
(For Entry)
To.
The Immigration Officer
Immigration Office T.I.A.
I would like to travel Nepal, Please kindly Issue me Diplomatic/Official/Tourist visa for entry. My biodata and other details are follows.
1. Name: 여권에 나와있는 이름을 그대로 쓰면 된다
2. Nationality: REPUBLIC OF KOREA
3. Place of Birth: 태어난 곳 서울이면 Seoul, Korea 4.Date of birth: 생년월일(여권에 있는 대로)
5. Permanent Address: 사는 곳 주소, 서울이면 Seoul, Korea
6. Temporary Address in Nepal: 네팔에 머무르는 곳(호텔을 예약했으면 호텔이름)
7. Occupation: 직 업
8. Particulars of Passport:-
(a) Passport No.: 여권에 있는 여권번호
(b) Date of Issue: 여권에 있는 여권발급일
(c) Date of Expiry: 여권에 있는 여권만기일
9. Object of Journey Official / Trekking / Expedition / Business / Pilgrimage
Holiday / Pleasure / Conference / Rafting / Others. 트레킹이나 홀리데이에 동그라미
10. Intended length of stay: 체류기간(통상 30일) day / week / month
11. Next port of call:. 다음 여행목적지. 한국으로 귀국할 경우 Inchon, Korea
12. Means of support in Nepal(State amount in foreign currency): 소지중인인 US$
13. Particuars of previous visit, If any: 예전에 네팔을 방문한 경험유무 (없으면 NONE)
(a) How many time: 처음이면 ‘NONE', 두 번 째면 ’‘1’
(b) Year and month of last visit: 두 번째면 이전 방문 달과 년도(예: JAN 2007)
(c) Stay period of last visit: 체류했던 기간. (예: 15 Days)
14. Passport No. and country(if you are holding more than one passport of any other
country) 국적이 2개인 사람만 해당 됨. 한국이름 또는 싸인
(signature of the applicant)
______________________________________________________________________________________________________
FOR OFFICIAL USE ONLY (네팔 이민국 직원이 작성하는 곳. 작성하지 말 것)
1.Type of visa granted: ............................... Flight No.: ........................................
2.Reasons for gratis(if granted); ..................... Arrival Date: ......................................
3.Entry visa No.: ................................................
4.Date of visa validity: .................................... ____________________________
5.Visa issued on: ............................................ Visa issung officer
6.Visa sticker No.: ......................................... Code No. ...........................
7.Visa issued at: ............................................
(If issued at the entry point)
양식A는 출국 전 네팔대사관에서 비자를 받을 때 사용하는 양식이고
양식 B는 카트만두 공항에 도착하여 입국할 때 받는 비자양식입니다.
양식A를 가지고 입국할 때 비자를 받을 수 없으며 마찬가지로 양식B를 가지고 네팔대사관에서 비자를 받을 수 없습니다.
양식은 미리출력하여 사진을 붙이고 입국 할 때 휴대하면 입국장에서의 대기시간을 줄일 수 있습니다.
이 치 상 _ ( ) _