그리스도의 군사 2014. 6. 26. 08:00

 

 

 

태국어 전체 자음표 및 고자음 (HC) 바르게 암기하기



자음구성표

 LCp LCs
MC
HC
หLCs
 พ
 ม  บ  ผ  หม
 ท ฑ ฒ ธ
 น
 ป  ถ
 หน
 ช  ง  ด
 ฉ  หง
 ค (ฅ)
 ว  ต
 ข (ฃ)
 หว
 ฟ  ล
 จ  ฝ  หล
 ซ   ร  ก
 ส ศ ษ
 หร
 ฮ
 อ  ห  หย หญ


지난 시간에 배웠던 것들에 비하면 글자수는 그렇게 크게 차이가 없습니다. 하지만 이제 저자음에서 배웠던 글자들과 모양이 비슷해서 헷갈리는 것들이 생길 것입니다. 예를 들어서, '퍼 판' 과 '퍼 픙' 그리고 '훠 환' 과 '훠 화' 입니다. 여기서 공부에 대한 팁을 드리자면, 사실 태국어 발음을 한글로 표현하는 것에는 한계가 있음을 인정해야 합니다.

14개의 자음으로 구성된 한글로 44개로 구성된 태국어를 표현해내는 것이 사실 불가능하다고 보시면 됩니다. 사실, 태국어 그 자체로 공부하고, 읽는 법을 터득하는 것이 가장 좋습니다. 하지만 지금은 초반이기 때문에 한글로 일단은 표현을 하고, 나중에 그것을 태국어로 바꿔나가는 단계별 방식으로 설명을 드리겠습니다.

#5강 태국어 고자음 (HC) 집중학습


고자음 HC 구성표

 ผ 퍼 픙    
 ถ 터 퉁    ฐ  터 탄
 
 ฉ 처 칭
   
 ข 커 카이
 (ฃ) 커 쿠엇
 
 ฝ 훠 화    
 ส 써 쓰아
 ศ 써 살라
 ษ 써 르씨
 ห 허 힙
   

고자음(HC)의 경우는 앞에서 학습한 모음들과 비슷하게 생긴 것들이 많아서 상당히 헷갈릴 수 있습니다. 한가지 팁을 드리자면, 고자음의 경우에는 '퍼 픙' 과 '훠 화' 가 안쪽으로 원이 형성되어 있다는 점과 마지막 꼬리 부분의 길이차이로 구분하면 조금 편합니다. 일단은, 정확한 쓰기 연습을 위해서 태국어 습자연습을 위한 교재를 활용하시라고 말씀을 드렸습니다. 이 부분에 대해서 제가 직접 손으로 써서 사진을 올리는 방법이나 아니면 동영상을 촬영하는 방법 중에서 효과적으로 전달할 수 있는 방법을 생각해보겠습니다.

태국어 고자음 (HC) 음가를 실제 태국인의 발음으로 들어보기.


 





지금까지 저자음, 중자음, 고자음을 모두 배우보았습니다. 이제 다음강 #6강 에서 진행되는 '어남악쏜' 까지 진행하면 자음은 모두 끝이 납니다. 후에 정확한 쓰기 연습을 위한 연습강을 2~3강 정도 연재한 후에 모음과 만나면서 이제 음가를 형성하게 됩니다.

 

옮긴글