[스크랩] 러시아어 기초학습
|
인쇄체 |
이텔릭 |
명칭 |
음가 |
음운기호 |
예 |
|
А а |
А a |
а 아 |
아 |
a |
Анна 안나 |
|
Б б |
Б б |
бэ 베 |
ㅂ |
b |
библия 성경 |
|
В в |
В в |
вэ (붸) |
(ㅂ) |
v |
вера 믿음 |
|
Г г |
Г г |
гэ 게 |
ㄱ |
g |
герой 주인공 |
|
Д д |
Д д |
дэ 데 |
ㄷ |
d |
дамой 집으로 |
|
Е е |
Е е |
е(йэ) 예 |
예 |
je |
евангелие 복음 |
|
Ё ё |
Ё ё |
ё(йо) 요 |
요 |
jo |
ёлка 욜까 |
|
Ж ж |
Ж ж |
жэ (줴) |
(ㅈ) |
zh |
журнал 잡지 |
|
З з |
З з |
зэ 제 |
ㅈ |
z |
зима 겨울 |
|
И и |
И и |
и 이 |
이 |
i |
Иван 이반 |
|
Й й |
Й й |
и краткое 이 끄라뜨꼬예 |
(이) |
j |
йод 요드 |
|
К к |
К к |
ка 까 |
ㄲ |
k |
карта 지도 |
|
Л л |
Л л |
эл 엘 |
(ㄹ) |
l |
лампа 램프 |
|
М м |
М м |
эм 엠 |
ㅁ |
m |
мама 엄마 |
|
Н н |
Н н |
эн 엔 |
ㄴ |
n |
Наташа 나따샤 |
|
О о |
О о |
о 오 |
오 |
o |
окно 창 |
|
П п |
П п |
пэ 뻬 |
ㅃ |
p |
папа 아빠 |
|
Р р |
Р р |
эр 에르 |
(ㄹ) |
r |
русский 러시아인 |
|
인쇄체 |
이텔릭 |
명칭 |
음가 |
음운기호 |
예 |
|
С с |
С с |
эс 에스 |
ㅅ |
s |
сын 아들 |
|
Т т |
Т т |
тэ 떼 |
ㄸ |
t |
тут 여기 |
|
У у |
У у |
у 우 |
우 |
u |
ум 지혜 |
|
Ф ф |
Ф ф |
эф 에프 |
(ㅍ) |
f |
факт 사실 |
|
Х х |
Х х |
ха 하 |
ㅎ |
x |
хорошо 좋다 |
|
Ц ц |
Ц ц |
цэ 쩨 |
ㅉ |
ts |
царь 황제 |
|
Ч ч |
Ч ч |
чэ 체 |
치 |
ch |
чудо 기적 |
|
Ш ш |
Ш ш |
ша (샤) |
(시) |
sh |
школа 학교 |
|
Щ щ |
Щ щ |
ща 시차 |
쉬 |
shch |
щит 방패 |
|
Ъ ъ |
Ъ ъ |
твёрдый знак |
― |
|
объяснить 설명하다 |
|
Ы ы |
Ы ы |
ы 의 |
의 |
y |
мы 우리 |
|
Ь ь |
Ь ь |
мягкий знак |
― |
|
тетрадь 노우트 |
|
Э э |
Э э |
э 에 |
에 |
e |
эта 이것 |
|
Ю ю |
Ю ю |
ю(йу) 유 |
유 |
ju |
юмор 유머 |
|
Я я |
Я я |
я(йа) 야 |
야 |
ja |
ящик 상자
[출처] 러시아국제결혼을 위한 러시아어 기초배우기|작성자 국제결혼 |
http://blog.naver.com/bulgom2da?Redirect=Log&logNo=30031767106
러시아어기초배우기1
러시아어 알파벳과 발음
http://blog.daum.net/topyung/7151476
1.러시아어의 모음
러시아어의 모음을 표시하는 철자는 모두 10개가 있다. 그 중 경자음을 표시하는 철자 5개와 연자음을 표시하는 철자 5개가 있다.
→ 앞에 오는 자음이 경자음임을 나타내는 경자음 표시 모음은 다음과 같다.
А а 우리말의 " 아 " 음과 비슷하다. 하지만 발음시 우리말 " 아 " 보다 긴장 정도가 더 강하다.
З з 우리말의 " 에 " 음과 비슷하다. 하지만 발음시 " З " 음은 혀 끝을 아랫니에 대고 혀의 중간 부분을 경구개를 향해 들어올리며, 혀를 옆니에
밀착시켜서 소리를 내야한다.
Ы ы 우리말의 " 의 " 음과 비슷하다. 모음을 정확히 발음하기 이해서는 혀를 뒤로 끌어당기면서 입천장 쪽으로 높이 들어 올리고, 입을 옆으로
벌려 강하게 긴장시키면서 발음 해야한다.
О о 우리말의 " 오 " 음과 비슷하다. 혀 끝을 아랫니쪽으로 내리고, 혀 뒷 부분을 연구개를 향해 들어올린 후 입술을 아래로 내밀어 동그랗게 해야한다.
У у 우리말의 " 우 " 음과 비슷하다. 우리말 " 우 " 음에 비해 입을 벌릴 때 더 긴장 해야한다.
а = мать 어머니 парк 공원
з = зто 이것은 зкономика 경제
ы = сын 아 들 сыр 치즈
о = дом 집 ось 축
у = ум 지 혜 уксус 식초
→ 앞에 오는 자음이 연자음임을 나타내는 연자음 표시 모음은 다음과 같다.
Я я 우리말의 " 야 " 음과 비슷하다. 발음시 " и " 음과 " а " 음이 결합된 복모음으로 (и + а) 발음한다.
Е е 우리말의 " 예 " 음과 비슷하다. 발음시 " и " 음과 " з " 음이 결합된 복모음으로 (й + з) 발음한다.
И и 우리말의 " 이 " 음과 비슷하다. 모음을 정확히 발음하기 위해서는 혀를 입천장 쪽으로 가깝게 끌어당겨야 한다.
Ё ё 우리말의 " 요 " 음과 비슷하다. 발음시 " и " о " 음이 결합된 복모음으로 (й + о) 발음한다.
이 모음은 항상 강세가 있는 음절에서만 나타나므로 강세 표시를 별도로 하지않는다.
Ю ю 우리말의 " 유 " 음과 비슷하다. 발음시 " и " 음과 " у " 음이 결합된 복모음으로 (й + у)로 발음한다.
я = няня 유모 дядя 숙부
е = перо 펜 день 낮
и = книга 책 пить 마시다
ё = мёд 꿀 тётя 숙모
ю = ключ 열쇠 любить 사랑하다
2007년 12월 7일
2.러시아어의 자음
러시아어의 자음은 모두 21개며, 유성음과 무성음, 그리고 소리나는 위치에 따라 다음과 같이 분류할 수 있다.
유성자음 = б в г - д э - ж - - л м н р й
무성자음 = п ф к х т с щ ш ч ц - - - - -
П п 우리말의 된소리 " ㅃ " 에 가까운 무성음이다.
Б б 우리말의 " ㅂ " 음과 유사한 유성음이다.
М м 두 입술 사이에서 나는 양순음으로, 우리말 " ㅁ " 과 비슷하다.
п = парк 공 원 потом 다음에 папа 아 빠
б = брат 형 제 бабочка 나 비 бабушбка 할머니
м = мама 엄 마 март 3 월 Москва 모스크바
(1) 인사하기
안녕하세요! Здраствуйте! = 
즈드라 - 스트부이쩨.
안녕하세요! (아침 인사) Доброе утро = 도 - 브러예 우뜨러.
안녕하세요! (점심 인사) Добрый день = 도- 브뢰이 젠.
안녕하세요! (저녁인사) Добрый вечер = 도 - 브뢰이 볘체르.
건강은 어떠신가요? Как Ваше здоро вье? = 깍 바쉐 즈다로 - ?예?
요즈음 어떠신가요? Как вы живёте = 까크 ? 쥐뵤 - 쩨?
괜찮습니다. Не чего. / Нормально = 니치 - 보 / 나르말 - 너.
별 말씀을요. Не эа что = 녜 자 쉬또.
당신을 알게 되어 매우 기쁩니다. Очень рад (рада) вас видеть = 오친 라트 (라 - 더) 바스 비지씨.
(2) 소개하기
당신 이름은 무엇입니까? Как вас зовут 
까크 바스 자부트?
제 이름은 동철입니다. Меня зовут 미냐 - 자붓 동철.
저는 한국인입니다. Я кореец 야 까레예 - 쯔.
처음 뵙겠습니다. 잘부탁드립니다. Приятно фознакомиться 쁘리야 - 뜨너 빠즈나꼬 - 미쨔.
이분은 Mr 리입니다. Зто госфодин Ли 에따 가스빠진 - 리.
저는 당신을 마중하러 왔습니다. Я приехал вам навстречу 야 쁘리예헐 밤 나프스쯔레추.
2007년 11월 30일
(3) 말걸기와 묻기
당신은 어디에 있습니까? Где вы? = 그제 ??
저는 여기 있습니다. Я тут. = 
야 뚜트
그는 어디에 있습니까? Где он? = 그제 온?
그는 집에 있습니다. Он дома. = 온 도마
그녀는 어디에 있습니까? Где она? = 그제 아나?
그녀는 저기에 있습니다. Она там. = 아나 땀
엄마는 어디에 계십니까? Где мама? = 그제 마마?
엄마는 집에 계십니다. Мама дома. = 마마 도마
책이 어디에 있어? Где книга? = 그제 끄니거?
책은 책상 속에 있어.Книга на столе. = 끄니거 나 스똘
책이 어디있니? Где книга? 책은 가방에 있어. Книга в сумке. 그제 끄니거? 끄니거 프 숨께
자동차는 어디에 있습니까? Где машина? = 그제 마시나?
자동차는 거리에 있습니다. машина на улице. 마시나 나우리체
운전기사는 어디에 있습니까? Где шофёр? 그제 사표르?
운전기사는 사무실에 있습니다. Шофёр в офисе. 사표르 브 오피세
집은 어디에 있습니까? Где дом? 그제 돔?
집은 도시에 있습니다. Дом в городе. 돔 프 고러제
도시는 어디에 있습니까? Где город? 그제 고러뜨?
도시는 노르웨이에 있습니다. Город в Норвегии. 고러뜨 브 나르베그니
노르웨이는 어디에 있습니까? Где Норвегия? 그제 나르베기야?
노르웨이는 유럽에 있습니다. Норвегия в Европе. 나르베기야 브 이브로뻬
가방은 어디 있어? Где сумка? 그제 숨까?
가방은 책상위에 있어. Сумка на столе. 숨까 나 스똘
책상은 어디에 있어? Где стол. 그제 스똘?
책상은 교실에 있어. Стол в классе. 스똘 프 끌라세
교실은 어디에 있어? Где класс? 그제 끌라스?
교실은 대학교에 있어. Класс в университете. 끌라스 브 우니베르시쩨쩨.
대학교는 어디에 있어? Где университет? 그제 우니베르시쩨뜨?
대학교는 서울에 있어. Университет в Сеуле. 우니베르시쩨뜨 프 시울레.
서울은 어디에 있어? Где Сеул? 그제 시울?
서울은 한국에 있어. Ceул в Корее. 시울 프 까레에
한국은 어디에 있어? Где Корея? 그제 까레야?
한국은 아시아에 있어. Корея в Азии. 까레야 브 아지이
아시아는 어디에 있어? Где Азия? 그제 아지야?
미안하지만 몰라. Извини, я не знаю. 이즈비니 야 니 즈나유.
지금 안톤은 어디 있어? Где сейчас Антон? 지금 안톤은 어디 있어
수업 중에 있어. Антон сейчас на уроке. 안톤 시이차스 나 우로께
제니스와 엄마는 어디있어? Где сейчас Денис и мама? 그제 시이차스 제니스 이마마
서커스에 있어. Денис и мама на цирке. 제니스 이 마마 나 씨르께
인나와 이라는 지금 어디 있어? Где сейчас Инна и Ира? 그제 시이차스 인나 이이라
그들은 체육관에 있어. Они в спортзале. 아니 프 스뽀르뜨잘레
유라는 지금 어디 있어? Где сейчас Юра? 그제 시이차스 유라?
지금 도서관에 있어. Юра сейчас в библиотеке. 유라 시이차스 프
http://blog.daum.net/songdo1962/13913521 에서 발췌
|
러시아어 알파벳, 시간, 숫자. 계절 등들 익히기: http://baptistvision.net/plus/board.php3?table=thankyou&query=view&l=54&p=1&go=4 에서 펌 |
|
|
|
등록일 : 2008-02-14 [14:44] | 조회 : 136 | 추천 : 0 | 다운 : 0 | MSIE 6.0(Windows NT 5.1 | 121.185.11.23 |