[스크랩] 유대교, 기독교, 천주교의 십계명 비교

유대교, 기독교, 천주교의 십계명 비교

 

 

 

성경의 십계명을 참조하시오 (출애급기 20장 = 1절 ㅡ 17절까지)

1 하나님이 이 모든 말씀으로 일러 가라사대
2 나는 너를 애굽 땅, 종 되었던 집에서 인도하여 낸 너의 하나님 여호와로라

 

3 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 있게 말지니라 (제1계명)

 

4 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅 아래 물 속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며
5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉
나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼, 사대까지 이르게 하거니와
6 나를 사랑하고 내 계명을 지키는 자에게는 천대까지 은혜를 베푸느니라 (제2계명)

 

7 너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라
나 여호와는 나의 이름을 망령되이 일컫는 자를 죄 없다 하지 아니하리라 (제3계명)

 

8 안식을을 기억하여 거룩히 지키라 

9 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나
10 제 칠 일은 너의 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나
네 육축이나 네 문 안에 유하는 객이라도 아무 일도 하지 말라
11 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 제 칠 일에 쉬었음이라
그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라 (제4계명)

 

12 네 부모를 공경하라 그리하면 너의 하나님 나 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 (제5계명)

 

13 살인하지 말지니라 (제6계명)

 

14 간음하지 말지니라 (제7계명)

 

15 도적질하지 말지니라 (제8계명)

 

16 네 이웃에 대하여 거짓 증거하지 말지니라 (제9계명)

 

17 네 이웃의 집을 탐내지 말지니라 네 이웃의 아내나 그의 남종이나 그의 여종이나 그의 소나 그의 나귀나
무릇 네 이웃의 소유를 탐내지 말지니라 (제10계명)

 

 

 

〔유대교 십계명〕

  제1계명 : 나는 너를 애굽 땅 종 되었던 집에서 인도하여 낸 너의 하나님 여호와라.
  제2계명 : 너는 다른 신들을 네게 있게 말지니라. 우상을 만들지 말라.
  제3계명 : 여호와의 이름을 망령되이 일컫지 말라.
  제4계명 : 안식일을 지키라.
  제5계명 : 부모를 공경하라.
  제6계명 : 살인하지 말라.
  제7계명 : 간음하지 말라.
  제8계명 : 도적질하지 말라.
  제9계명 : 거짓증거하지 말라.
  제10계명 : 이웃의 집을 탐내지 말라. 이웃의 아내를 탐내지 말라. 

 〔개신교 십계명〕

 

  1계명 : 너는 나 외에는 다른 신들을 네게 두지 말라 (출 20:3)
  2계명 : 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말라 (출 20:4)
  3계명 : 너는 네 하나님 여호와의 이름을 망령되게 부르지 말라 (출 20:7)
  4계명 : 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라 (출 20:8)
  5계명 : 네 부모를 공경하라 (출 20:12)
  6계명 : 살인하지 말라 (출 20:13)
  7계명 : 간음하지 말라 (출 20:14)
  8계명 : 도적질하지 말라 (출 20:15)
  9계명 : 네 이웃에 대하여 거짓 증거 하지 말라 (출 20:16)
  10계명 : 네 이웃의 집을 탐내지 말라 (출 20:17)

〔천주교 십계명〕

  일. 한 분이신 하느님을 흠숭하여라.
  이. 하느님의 이름을 함부로 부르지 마라.
  삼. 주일을 거룩히 지내라.
  사. 부모에게 효도하여라.
  오. 사람을 죽이지 마라.
  육. 간음하지 마라.
  칠. 도둑질을 하지 마라.
  팔. 거짓 증언을 하지마라.
  구. 남의 아내를 탐내지 마라.
  십. 남의 재물을 탐내지 마라.

출처 : 낙송사랑방

글쓴이 : 나그네 원글보기

메모 :