[스크랩] 시간묻기

1/ 시간을 묻는 문형은 "몇 시 입니까?" 또는 "지금은 몇 시입니까?"라고 묻고, 그에 대한 대답은 "0 시 입니다."

 

또는 "지금은 0 시 입니다." 이다.

 

구분	지금	~ 이다	몇	시	완료를 나타내는 단어	해석
질문			Mấy	giờ	rồi ?	몇 시입니까?
	Bây giờ	(là)	mấy	giờ	rồi ?	지금 몇 시 입니까?
대답			Một	giờ	rồi.	한 시입니다.
	Bây giờ	(là)	hai			지금 두 시입니다.
			ba			지금 세 시입니다.

　                                                          (표10)

 

 

몇 시입니까? 라고 묻는 기본형: Mấy giờ rồi ? 이에 대한 대답은, 즉, Mấy라는 의문사 자리에 시간을 나타내는 숫자를 넣으면 대답이 된다.

Một(한)	giờ(시)	rồi.(완료 시제)
hai(두)
ba(세)

　                                                         (표11)

 

 

* 당신은 몇 시에 하노이에 갑니까? (돌아옵니까?) (도착합니까?)의 질문대답.

구분	얼마	시간(시)	인칭명사	동사	장소
질문	Mấy	giờ	anh	đi
				về	Hà Nội ?
				đến
대답	Bốn(4)	giờ	tôi	đi.
	Hai(2)			về.
	Ba(3)			đến.

　                                                        (표12)

　

숫자

숫자	베트남어 발음
0	không
1	một
2	hai
3	ba
4	bốn
5	năm
6	sáu
7	bảy
8	tám
9	chín
10	mười (아래의 20 발음과 다른 점에 유의)
11	mười một
12	mười hai
13	mười ba
14	mười bốn
15	mười lăm
16	mười sáu
17	mười bảy
18	mười tám
19	mười chín
20	hai mươi
21	hai mươi mốt
22	hai mươi hai
30	ba mươi
31	ba mươi mốt
40	bốn mươi
50	năm mươi
60	sáu mươi
70	bảy mươi
80	tám mươi
90	chín mươi

　　                                                     (표13)

bây giờ	지금
mấy	얼마, 몇 이라는 의문사
giờ	시간(시)
đi	가다
về	돌아오다
đến	도착하다
Hà Nội	하노이, 베트남의 수도

 

A0001.wav

 

A0002.wav

 

A0003.wav

 

A0004.wav

 

A0005.wav

 퍼옴:http://www.cyworld.com/coool75/2775034

 

구분		누구	~이다	사람	00 나라
질문		Ai	là	người	Việt ?
					Hàn ?
					Mỹ ?
대답	Dạ	chị Hồng	là	người	Việt.
		anh Kim			Hàn.
		ông Tom			Mỹ.

                                                                            (표05)

　

2/ "나는 00 나라 사람입니다."의 문형

나는	~이다	사람	국명
Tôi	là	người	Úc
			Thái
			Ý
			Trung Quốc

　                                                                         (표06)

 

3/ "당신은 00 나라 사람이지요?"의 부가 의문형과 "예, 나는 00 나라 사람입니다" 또는 "아니오, 나는 00 나라 사람이 아닙니다"의 문형

구분	예/아니오	인칭명사	부정	~이다	사람	국명	그렇죠?
부가의문		Bà		là	người	Úc	phải không ?
		Anh ấy				Nhật
		Chị				Pháp
		Cô				Nga
긍정 대답	Vâng,	tôi		là	người	Úc
	Phải,	anh ấy				Nhật
	Phải,	tôi				Pháp
	Phải,	tôi				Nga
부정 대답	Không,	tôi	không phải	là	người	Úc
		anh ấy				Nhật

                                                           (표07)

 

* "당신은 어느 나라 사람입니까?"라고 묻고 "나는 00 나라 사람입니다"라고 대답하는 문형

구분	인칭명사	~이다	사람	나라	어떤
질문	Anh	là	người	nước	nào ?
	Chị ấy
대답	Tôi	là	người	Hàn
	Chị ấy			Việt

　                                                                       (표08)

 

새단어

Việt Nam	베트남
Úc	호주
Nhật Bản	일본
Pháp	프랑스
Nga	러시아
Hàn Quốc	한국
Trung Quốc	중국
Thái Lan	태국
Ý	이탈리아
Mỹ	미국
Anh	영국
nước	나라, 국가
phải	옳다, 오른 쪽
không	일반 의문문의 문미에 사용, 부정의 말/ 아니오.
chị ấy	그녀/ chị 의 삼인칭
nào	어떤, 어느
anh ấy	그/anh의 삼인칭
phải không ?	그렇죠?

 

표05.zip

질문: Tên + 인칭명사 + là + gì ?(당신의 이름은 무엇입니까?)

대답: Dạ, + tên + tôi(1인칭 대명사) + là + 자기 이름.( 예, 내 이름은 ~ 입니다.)

구분	긍정/부정	이름	인칭명사	~ 이다	이름	그렇죠?
부가 의문		Tên	anh	là	Kim	Phải Không ?
			chị		Hồng
			cô		Lan
긍정 대답	Vâng,	tên	tôi	là	Kim
부정 대답	Không,				Tuyết

                                            (표01)

* 위 문형에서 보는 바와 같이 이름을 묻고 대답하는 문형은 Tên + 인칭명사 + là + gì ? 이고, 이에 대한 대답은 질문의 문형 중에서 인칭명사 당신을 "나"로 바꾸고, 의문사 자리에 자기 이름을 넣으면 된다.

* "당신의 이름은 무엇입니까?" 의 대답은 "내 이름은 00 입니다" 이다. 여기서 베트남어는 앞 과에서 지적한 대로 상대방의 인칭을 적절히 사용해야 한다는 것입니다.

* 기본적으로 베트남어 의문문에 대한 대답은 의문사 자리에 해당되는 대답을 넣으면 대답이 된다고 할 수 있다.

 

구분	이분/저분	~ 이다	누구
질문	Đây  Kia	là	ai ?
대답	Đây  Kia	là	ông Kim
			thầy Bae
			chị Phụng
			anh Park

                                                                            (표02)

 

* 위 문형은 "이(저) 분은 누구입니까?"라는 질문에 "저(이) 분은 00 입니다" 라고 대답하는 문형이다.

* 역시 의문사 "누구(ai)" 자리에 해당되는 사람의 인칭명사와 이름을 넣으면 대답이 된다.

부가의문문 형식으로 묻고 답하기

* 당신의 이름은 00 죠?

* 예, 내 이름은 00 입니다.

* 아니오, 내 이름은 00 입니다.

구분	긍정/부정	이름	인칭명사	~ 이다	이름	그렇죠?
부가 의문		Tên	anh	là	Kim	Phải Không ?
			chị		Hồng
			cô		Lan
긍정 대답	Vâng,	tên	tôi	là	Kim
부정 대답	Không,				Tuyết

                                                                          (표03)

 

tên	이름
là	영어의 be 동사처럼 사용되며, 베트남어에서는 명사와 결합하여 술어를 만든다. ~ 이다.
gì	무엇
tôi	나, 가장 널리 사용되는 1인칭 대명사
ai	누구
đây	이분/ 이것
kia	저분/ 저것

표01.zip

 

출처 : mountains peak

글쓴이 : 뜬구름 원글보기

메모 :