세느강의 다리 중 가장 아름다운 알렉상드르3세교의 우아한 조각
해외여행용 불어8 사고가 발생했을 때 쓰는 회화 ① <<도난당하거나 분실물이 있을 때 쓰는 회화>> •도둑이야! Au voleur! 오 볼뢰르 •저 사람을 붙잡아요! Attrapez-le! 아트라뻬 르 •경찰을 불러 주세요! Appelez la police! 아쁠레 라 뽈리쓰 •소매치기 당했습니다. Je me suis fait voler. 쥬 므 쒸 패 볼레 •바로 저 사람이에요. C'est cet homme. 쎄 쎄 똠므 •저 남자가 제 가방을 훔쳐갔어요. Cet homme a volé mon sac. 쎄 똠므 아 볼레 몽 싹 •여권을 도난당했습니다. on a volé mon passeport. 온 아 볼레 몽 빠쓰뽀르 •지하철에서 지갑/가방을 소매치기 당했습니다. on a volé mon portefeuill/mon sac. 온 아 볼레 몽 뽀르뜨푀이/몽 싹 •아이를 잃어 버렸습니다. J'ai perdu mon enfant. 줴 뻬르뒤 몽 앙팡 •카메라를 잃어 버렸습니다. on mà volé l'appereil photo. 온 마 볼레 라빠레이으 포또 •한국어를 할 수 있는 분은 계십니까? Y a-t-il quelqu'un qui parle coréen? 이 아 띨 껠깽 끼 빠를르 꼬레엥 •한국대사관에 연락해 주십시오. S'il vous plaît, pouvez-vous appeler I'Ambassade de Corée? 씰 부 쁠래 뿌베 부 아쁠레 랑바싸드 드 꼬레 •분실계는 어디입니까? Où dois-je faire une déclaration de perte? 우 두와 쥬 패르 윈 데끌라라씨옹 드 뻬르뜨 •여권/여행자 수표를 분실했습니다. J'ai perdu mon passeport/mes chèques de voyage. 줴 뻬르뒤 몽 빠스뽀르/메 셰끄 드 부와야쥬 •어디서 찾을 수 있습니까? Où dois-je aller pour le récupérer? 우 두와 쥬 알레 뿌르 르 레뀌뻬레 •제 가방을 찾으면 연락 바랍니다. S'il vous plaît, appelez-moi si vous trouvez mon sac. 씰 부 쁠래 아쁠레 무와 씨 부 트루베 몽 싹 •물건을 어디에서 잃어버리셨죠? Où l'avez-vous perdu? 우 라베 부 뻬르뒤 •기억이 나지 않습니다. Je ne me rappelle pas. 쥬 느 므 라뻴 빠 •저희가 보관하고 있겠습니다. Nous le gardons. 누 르 갸르동 •찾으면 연락드리겠습니다. Si nous le trouvons, nous vous appellerons. 씨 누 르 트루봉 누 부 자뻴르롱 •어떻게 연락하면 됩니까? Comment pouvons-nous vous joindre? 꼬망 뿌봉 누 부 주앵드르 •짐이 보이지 않습니다. Je ne retrouve pas mon bagage. 쥬 느 르트루브 빠 몽 바가쥬 •즉시 카드를 지불 정지시켜 주세요. Veuillez faire opposition à ma carte immédiatement s'il vous plaît. 뵈이예 패르 오뽀지씨옹 아 마 까르또 이메디아뜨망 씰 부 쁠래 •물건들을 어디서 잃어버렸죠? Où l'avez-vous perdu? 우 라베 부 뻬르뒤 •지갑을 어디에서 잃어버렸는지 모르겠습니다. Je ne sais pas où j'ai perdu mon portefeuille. 쥬 느 쌔 빠 우 줴 뻬르뒤 몽 뽀르뜨푀이 •지갑에 뭐가 들어 있습니까? Qu'y avait-il dans ce portefeuile? 끼 아배 띨 당 쓰 뽀르뜨푀이 •약간의 현금하고 여행자수표요. Des espèces et mes chèques de voyages. 데 제스뻬쓰 에 메 셰끄 드 부와야쥬 •분실기록서를 작성해 주세요. Remplissez une déclaration de vol, s'il vous plaît. 랑쁠리쎄 윈 데끌라라씨옹 드 볼 씰 부 쁠래 •찾게 되면 여기로 연락 바랍니다. S'il vous plaît, pouvez-vous m'appeler à ce numéro si vous le trouvez. 씰 부 쁠래 뿌베 부 마뿔레 아 쓰 뉘메로 씨 부 르 트루베 분실 관련 단어 분실신고 déclaration de perte 데끌라라씨옹 드 뻬르뜨 보관하다 garder 갸르데 지불 정지 opposition 오뽀지씨옹 기억하다 se rappeler 스 라쁠래
루이13세가 지은 팡테옹(Pantheon)교회로 프랑스혁명 이후 묘지로 바뀌어 지금은 루소와 위고 등 명인들이 묻혀있는 묘소
② <<여권과 신용카드 재발급할 때 쓰는 회화>> •여권을 재발행하러 왔습니다. Je suis venu faire refaire mon passeport. 쥬 쒸 브뉘 패르 르패르 몽 빠쓰뽀르 •재발행할 수 있습니까? Pouvez-vous me le rééditer? 뿌베 부 므 르 레에디떼 rééditer=재발행하다 •여권을 재발행해 주십시오. Pouvez-vous refaire mon passeport, s'il vous plaît? 뿌베 부 르패르 몽 빠쓰뽀르 씰 부 쁠래 •구입증명서를 갖고 있나요? Avez-vous l'autorisation d'achat? 아베 부 로또리자씨옹 다샤 autorisation d'achat=구입증명서 •언제 발행해 받을 수 있습니까? Quand est-ce que je peux le faire rééditer? 깡 떼쓰 끄 쥬 쁘 르 패르 레에디떼 quand=언제 •어디서 발행해 받을 수 있습니까? Où puis-je le faire rééditer? 우 쀠쥬 르 패르 레에디떼 •재발행하는 데 시간이 얼마나 걸립니까? Combien de temps faut-il pour le faire rééditer? 꽁비엥 드 땅 포 띨 뿌르 르 패르 레에디떼 •새 카드는 언제 받을 수 있나요? Quand est-ce que je pourrai avoir la nouvelle carte? 깡 떼쓰 끄 쥬 뿌래 아부와르 라 누벨 까르뜨 •카드를 취소시켜 주세요. Annulez ma carte, s'il vous plaît. 아뉠레 마 까르뜨 실 부 쁠래 ③ <<긴급상황 때 쓰는 회화>> •아주 급합니다. C'est urgent. 쎄 뛰르쟝 •위험해요! Dqnger! 땅줴 •조심하세요! Attention! 아땅씨옹 •빨리! Vite! 삐뜨 •정지! Halte! 알뜨 •불이야! Il y a une incendie! 일 이 아 윈 앵썽디 •도와주세요! Au secours! 오 스꾸르 •엎드려! Couchez-vous! 꾸쉐 부 •비켜요! Reculez-vous! 르뀔레 부 •의사/경찰을 불러주세요. Appeles un médecin/la police. 아쁠레 앵 메드쌩/라 뽈리쓰 •엠블런스를 불러 주세요. Appeles une ambulance s'il vous plaît. 아쁠레 윈 앙뷜랑쓰 씰 부 쁠래 •도와줄 사람을 보내주세요. S'il vous plaît, j'ai besoin d'aide. 씰 부 쁠래 줴 브주앵 대드 •친구가 없어졌어요. Mon ami a disparu. 몬 아미 아 디스빠뤼 •배가 너무 아파요. J'ai très mal au ventre. 줴 트레 말 오 방트르 •기분이 좋지 않아요. Je ne me sens pas bien. 쥬 느 므 쌍 빠 비엥 •가장 가까운 병원이 어디죠? Où est l'hôpital le plus proche? 우 에 로삐딸 르 뿔뤼 프로슈 hôpital=병원 •병원으로 데려가 주세요. S'il vous plaît, conduisez-moi à l'hôpital le plus proche. 씰 부 쁠래 꽁뒤제 무와 아 로삐딸 르 뿔뤼 프로슈 •여기 부상자 한 명이 있습니다. Il y a un blessé ici. 일 리 아 앵 블레쎄 blessé=부상자 •제가 병원으로 데려다 줄게요. Je vous conduis à l'hôpital. 쥬 부 꽁뒤 아 로삐딸
승강장이 밖으로 나와 있는 현대식 건물 퐁피두 센터
④ <<병원에서 쓰는 회화>> •몸이 좋지 않습니다. Je ne me sens pas bien. 쥬 느 므 쌍 빠 비엥 •의사를 불러 주세요. Pouvez-vous appler un médecin? 뿌베 부 아쁠레 앵 메드쌩 •어디가 아프십니까? Qu'est-ce qui ne va pas? 께쓰 끼 느 바 빠 •한국어를 할 수 있는 의사는 안 계신가요? Y-a-t-il un médecin qui comprend le coréen? 이 아 띨 앵 메드쌩 끼 꽁프랑 르 꼬레엥 •겉옷을 벗어주시겠습니까? Pouvez-vous enlever votre manteau? 뿌베 부 앙르베 보트르 망또 •여기 누워보십시오. S'il vous plaît, couchez-vous ici. 실 부 쁠래 꾸세 부 이씨 •깊이 숨을 쉬어보십시오. Respirez profondément. 레스삐레 프로퐁데앙 •입을 벌리고 아 해보십시오. Ouvrez la bouche et dites "A". 우브레 라 부슈 에 디뜨 아 •맥박을 재보겠습니다. Laissez-moi prendre votre pouls. 래쎄 무와 프랑드르 보트르 뿌 •체온을 재보겠습니다. Laissez-moi prendre votre température. 래쎄 무와 프랑드르 보트르 땅뻬라뛰르 •상태가 어떻습니까? Comment vous sentez-vous? 꼬망 부 쌍떼 부 •여기가 아파요. J'ai mal ici. 줴 말 이씨 •다쳤어요. Je suis blessé. 쥬 쒸 블레쎄 •여행을 계속해도 되나요? Puis-je continuer mon voyage? 쥬 꽁띠뉘에 몽 봐아쥬 •걸어도/목욕해도 되나요? Je peux marcher/prendre un bain? 쥬 쁘 마르세/프랑드르 앵 뱅 •어디가 나쁜가요? Qu'est-ce que j'ai? 께쓰 끄 줴 •이 보험증을 사용할 수 있습니까? Je peux utiliser cette carte d'assurance? 쥬 쁘 위띨리제 쎄뜨 까르뜨 디쒸랑쓰 •진단서를 끊어주시겠어요? Puis-je avoir un certificat médical? 쀠쥬 아부와르 앵 쎄르띠피까 메디깔 certificat médical=진단서 •언제 회복될까요? Quand est-ce que j'irai mieux? 깡 떼쓰 끄 지래 미유 •입원해야 하나요? Dois-je être hospitalisé(e)? 두와 쥬 에트르 오스삐딸리제 •처방전을 드리겠습니다. Je vais vous donner une ordonnance. 쥬 배 부 도네 윈 오르도낭쓰 •주사를 놓겠습니다. Je vais vous faire une piqûre. 쥬 배 부 패르 윈 바뀌르 piqûre=주사 •이틀간 누워 있어야 합니다. Vous devez rester au lit pendant deux jours. 부 드베 레스떼 오 리 빵당 되 쥬르 •담배와 술을 금하십시오. Il faut que vous arrétiez de fumer et de boire de l'alcool. 일 포 끄 부 자레띠에 드 퓌메 에 드 부와르 드 랄꿀 •처방전을 가지고 약국에 가십시오. Allez voir un pharmacien avec cette ordonnance. 알레 부와르 앵 파르마씨엥 아베끄 쎄뜨 오르도낭쓰 ordonnance=처방전 •어디가 아프십니까? Où avez-vous mal? 우 아베 부 말 •여기가 아픕니다. J'ai mal ici. 줴 말 이씨 •머리가 아파요. J'ai mal à la tête. 줴 말 알 라 떼뜨 •식욕이 없어요. J'ai perdu l'appétit. 줴 뻬르뒤 라뻬띠 •설사가 납니다. J'ai la diarrhée. 줴 라 디아레 •속이 쓰리고 소화가 되질 않습니다. J'ai des brûlures à l'estomac et j'ai une indigestion. 줴 데 브륄뤼르 아 레스또마 에 줴 윈 앵디제스띠옹 •토할 것 같아요. J'ai envie de vomir. 줴 앙비 드 보미르 •감기 걸렸어요. J'ai pris froid. 줴 프리 프루와 •현기증이 납니다. J'ai le vertige. 줴 르 베르띠쥬 •열이 있어요. J'ai de la fièvre. 줴 들 라 피에브르 •목이 심하게 아픕니다. J'ai très mal à la gorge. 줴 트레 말 알 라 고르쥬 •혈액형은 무엇입니까? Quel est votre groupe sanguin? 껠에 보트르 그루쁘 쌍갱 •저의 혈액형은 AB형입니다. Je suis du gorupe AB. 쥬 쒸 뒤 그루쁘 아베
콩코로드광장의 분수대와 에펠탑
⑤ <<약국에서 쓰는 회화>> •이 처방전대로 약을 조제해 주세요. Donnez-moi des médicaments prescrits sur cette ordonnance, s'il vous plaît. 도네 무와 데 메디까망 프레쓰크리 쒸르 쎄뜨 오르도낭쓰 씰 부 쁠래 •이 처방전대로 약을 조제해 주시겠어요? Pouvez-vous me donner des médicaments prescirts sur cette ordonnance, s'il vous plaît? 뿌뻬 부 므 도네 데 메디까망 프레스크리 쒸르 쎄뜨 오르도낭쓰 씰 부 쁠래 •예, 약 여기 있습니다. OK, voici vos médicaments. 오께 부와씨 보 메디까망 •처방전 없이도 약을 살 수 있나요? Je peux acheter un médicament sans ordonnance? 쥬 쁘 아슈떼 앵 메디까망 쌍 조르도낭쓰 •감기약/위장약/설사약 좀 주세요. Je voudrais un médicament pour le rhume/le mal d'estomac/la diarrhée. 쥬 부드래 앵 메디까망 뿌르 르 륌/르 말 데쓰또마/라 디아레 •피로회복제 있나요? Vous avez quelque chose pour la fatigue? 부 자베 껠끄 쇼즈 뿌르 파띠그 •어떻게 복용해야 합니까? Comment dois-je prendre ceci? 꼬망 두와 쥬 프랑드르 쓰씨 •약을 몇 회 복용해야 합니까? Je prends ce médicament combien de fois par jour? 쥬 프랑 쓰 메디까망 꽁비엥 드 푸와 빠르 쥬르 combien de fois par jour=하루에 몇 회 •이 약을 하루 3번 식후에 드세요. Prenez ce médicamet 3 fois par jour. 프르네 쓰 메디까망 트루와 푸아 빠르 쥬르 •식전에 먹습니까? 식후에 먹습니까? Avant ou après les repas? 아방 우 아프레 레 르빠 •부작용이 있습니까? Quels sont les effets secondaires? 껠 쑹 레 제페 스공대르 effets secondaires=부작용 •의사한테 가십시오. Voyez un médecin, s'il vous plaît. 부와이에 앵 메드씽 씰 부 쁠래 ⑥ <<교통사고가 났을 때 쓰는 회화>> •교통사고를 당했습니다. Il y a un accident de voiture. 일 리 아 앵 악씨당 드 부와뛰르 •구급차를 즉시 불러 주십시오. Appelez tout de suite une ambulance, s'il vous plaît. 아쁠레 뚜 드 쒸이뜨 윈 앙뷜랑쓰 씰 부 쁠래 •교통사고를 신고하려고 합니다. Je voudrais signaler un accident de voiture. 쥬 부드래 씨날레 앵 악씨당 드 부와뛰르 accident=교통사고 •교통사고에 연루되었습니다. J'ai eu un accident di voiture. 줴 위 앵 악씨당 드 부와뛰르 •자동차에 치었어요. J'ai été heurté(e) par une vouture. 줴 에떼 외르떼 바르 윈 부와뛰르 •뺑소니 차에 치었어요. Il y a eu un accident avec délit de fuite. 일 리 아 앵 악씨당 아베끄 델리 드 퓌뜨 •부상자가 있습니다. Il y a des blessés. 일 리 아 데 블레씨 •사고 증명서를 주십시오. Présentez-moi le constat de l'accident, s'il vous plaît. 프레장떼 무와 르 꽁스따 드 락씨당 씰 부 쁠래 •연락할 곳이 있나요? Y a-t-il des personnes à prévenir? 이 아 띨 데 뻬르쓴 아 프레브니르 •보험회사에 연락해 주세요. Pouvez-vous contacter la compagnie d'assurace. 뿌베 부 꽁딱떼 라 꽁빠니 다쒸랑쓰 •제 잘못이 아닙니다. Ce n'était pas ma faute. 쓰 네떼 바 마 포뜨 •저는 교통신호를 지켰습니다. J'ai vraiment respecté le code de la route. 줴 브레망 레스뻭떼 르 꼬드 들 라 루뜨 •저는 녹색신호등에서 길을 건넜습니다. J'ai traversé la rue quand le feu était vert. 줴 트라베르쎄 라 뤼 깡 르 푀 에때 베르 •국제 운전면허증과 여권입니다. Voici mon permis international et mon passeport. 부와씨 몽 뻬르미 앵떼르나싸오날 에 몽 빠쓰뽀르 •사고가 어디에서 났습니까? Où a eu lieu l'accident? 우 아 위 리유 락씨당 •이제 가도 됩니까? Puis-je poursuivre mon chemin? 쀠쥬 뿌르쉬브르 몽 슈맹 •다친 사람이 있습니까? Quelqu'un est blessé? 껠깽 에 블레쎄 •경찰서입니다. 무엇을 도와드릴까요? Police, je peux vous aicer? 뽈리쓰 쥬 쁘 부 재데 •교통사고를 신고하려고 합니다. Je voudrais signaler un accident de voiture. 쥬 부드래 씨날레 악씨당 드 부와뛰르 •부상자가 있나요? Quelqu'un est blessé? 껠깽 에 블레쎄 •제 남편이 부상을 입었습니다. Mon mari est blessé. 몽 마리 에 블레쎄 •응급처치는 했습니까? Vous avez donné les premiers secours? 부 자베 도네 레 프르미에 스꾸르 •예, 했습니다. 앰블런스를 불러 주십시오. Oui, Appelez une ambulance, s'il vous plaît. 위 아쁠레 윈 앙뷜랑쓰 씰 부 쁠래 •움직이지 마세요! Ne bougez pas! 느 부줴 빠 •건드리지 마세요! Ne touchez pas! 느 뚜쉐 빠 •정지! Stop! 스똡
바스노르망디주 바닷가 바위섬에 있는 몽생미셀 수도원의 전경
'언어 학습 > 불어' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 불어기초 발음 (0) | 2014.03.30 |
|---|---|
| [스크랩] 불어기초회화 항공권 예약 (0) | 2014.03.30 |
| [스크랩] 불어기초회화 통신.인터넷 (0) | 2014.03.30 |
| [스크랩] 불어기초회화 쇼핑 (0) | 2014.03.30 |
| [스크랩] 불어기초회화 레스토랑 (0) | 2014.03.30 |