[스크랩] 러시아어, 자주쓰는 일상단어

 

생일축하합니다는

С днём рождения [쓰 드뇸 라줴니야] 라고 합니다.

----------------------------------------------------------------

Извините [이즈비니쩨] '니'를 길게 읽습니다.

미안합니다. 죄송합니다.. 라는 뜻입니다.

좀더 공손하게 표현하려면
Извините, пожалуйста.[이즈비니쩨 빠좔루스따] 라고 하면 되지요

미안하단 말에 대한 대답으로는
Не за что [녜 자 쉬또]
Ничего [니치보] 를 들 수 있습니다. 모두 천만에요.. 란 뜻이죠

------------------------------------------------------------------

 

Я люблю тебя [야 류블류 찌뱌]는 '널 사랑해'란 말이고
Я люблю вас [야 류블류 바스]는 '당신을 사랑합니다'란 뜻입니다.

단어정리
я [야]: 나는
люблю [류블류]: 사랑한다 (주어가 '나'일때만 쓸 수 있습니다)
тебя [찌뱌]: 너를 (ты의 목적격)
вас [바스]: 당신을 (вы의 목적격)

그런데 이런 형식(?) 적인 말보다 다른 달콤한 말들도 있습니다..

-------------------------------------------------------------------

 

러시아어로 자기 이름을 소개할 때는

Меня зовут ~.[미냐 자붓 ~] 라고 합니다.

меня는 '나를'이란 뜻이고
зовут은 '부르다'란 뜻이죠
즉, 직역하면 '(사람들이) 나를 ~라고 부른다'라고 할 수 있겠죠.
-------------------------------------------------------------------

 

Очень приятно! [오친 쁘리야뜨너]
'오'와 '야'에 강세를 둡니다.

원래 이 말은
Очень приятно вас видеть! 라고 해서
만나서 반갑습니다!! 인데 '만나서'에 해당하는 뒤의 두 단어를 빼고 말할 때가 많습니다.

단어 뜻을 보면
очень [오친] 매우
приятно [쁘리야뜨너] 반갑다

즉 붙여서 말하면 '매우 반갑다'는 뜻이 되겠죠.
누군가를 처음 만났을 때 하는 인사입니다.
-------------------------------------------------------------------

 

전화가 걸려왔을때..Алло!

알리앙스 불어 강사친구가 있는데 그친구도 알로! 이렇게 전화를 받더군요.

그런데 불어나 러시아어나 유로쪽은 대부분 비스무리 한거같습니다..

러시아어로 '여보세요'는

Алло! [알로] 라고 합니다. [알료]라고 발음하기도 하지요.

정말 쉬운 표현이죠?
--------------------------------------------------------------------

 

영어로 Good!에 해당하는 러시아어는
Хорошо! [하라쑈]입니다.
'쑈"를 강하게 발음해주세요..

서로 만났을 때 하는 인사를 Как дела?[깍 질라?] (어떻게 지내니?)라고 하거든요.
그럼 다음과 같은 대화가 이루어질 수 있겠죠?
그동안 배운 말들을 가지고 대화를 만들어봅시다!!

- Привет! [쁘리비엣]
- Привет!
- Как дела? [깍 질라]
- Спасибо, хорошо! А как ты? [스빠씨바 하라쑈 아 깍 뜨이]
- Тоже хорошо! [또줴 하라쑈]

기타 단어
ты [뜨이] 너
тоже [또줴] 또한

트랙백한 원글 보기

출처 : Vitas-비타스 탐닉[リ-]

글쓴이 : asadcoward 원글보기

메모 :