이집트 아랍어(암미야) 동사

 

 

이집트 아랍어(암미야) 동사 01 - 보다   شاف /sha:f/ 보다 (약동사, 어근:و)     <과거형>   이집트 아랍어 형태 발음 해석 شوفت 1인칭 단수 슈프뜨 (나는)봤다 شوفنا 1인칭 복수 슈프나 (우리는)봤다 شوفت 2인칭 단수 남성 슈프뜨 (너(남자)는)봤다 شوفتي 2인칭 단수 여성 슈프띠 (너(여자)는)봤다 شوفتوا 2인칭 복수 슈프뚜 (너희는)봤다 شاف 3인칭 단수 남성 샤프 (그 남자는)봤다 شافت 3인칭 단수 여성 샤페트 (그 여자는)봤다 شافوا 3인칭 복수 샤푸 (그들은)봤다   <현재형>   이집트 아랍어 형태 발음 해석 أشوف 1인칭 단수 아슈프 (나는)본다 نشوف 1인칭 복수 느슈프 (우리는)본다 تشوف 2인칭 단수 남성 뜨슈프 (너(남자)는)본다 تشوفي 2인칭 단수 여성 뜨슈피 (너(여자)는)본다 تشوفوا 2인칭 복수 뜨슈푸 (너희는)본다 یشوف 3인칭 단수 남성 이슈프 (그 남자는)본다 تشوف 3인칭 단수 여성 뜨슈프 (그 여자는)본다 یشوفوا 3인칭 복수 이슈푸 (그들은)본다   <현재진행형>   이집트 아랍어 형태 발음 해석 باشوف 1인칭 단수 바슈프 (나는)보고 있다 بنشوف 1인칭 복수 비네슈프 (우리는)보고 있다 بتشوف 2인칭 단수 남성 비띠슈프 (너(남자)는)보고 있다 بتشوفي 2인칭 단수 여성 비띠슈피 (너(여자)는)보고 있다 بتشوفوا 2인칭 복수 비띠슈푸 (너희는)보고 있다 بیشوف 3인칭 단수 남성 비예슈프 (그 남자는)보고 있다 بتشوف 3인칭 단수 여성 비띠슈프 (그 여자는)보고 있다 بیشوفوا 3인칭 복수 비예슈푸 (그들은)보고 있다   <미래형>   이집트 아랍어 형태 발음 해석 هاشوف 1인칭 단수 하슈프 (나는)볼 것이다 هنشوف 1인칭 복수 하네슈프 (우리는)볼 것이다 هتشوف 2인칭 단수 남성 하띠슈프 (너(남자)는)볼 것이다 هتشوفي 2인칭 단수 여성 하띠슈피 (너(여자)는)볼 것이다 هتشوفوا 2인칭 복수 하띠슈푸 (너희는)볼 것이다 هیشوف 3인칭 단수 남성 하예슈프 (그 남자는)볼 것이다 هتشوف 3인칭 단수 여성 하띠슈프 (그 여자는)볼 것이다 هیشوفوا 3인칭 복수 하예슈푸 (그들은)볼 것이다   <명령형>   이집트 아랍어 형태 발음 해석 شوف 2인칭 단수 남성 슈프 (남자에게)봐라! شوفي 2인칭 단수 여성 슈피 (여자에게)봐라! شوفوا 2인칭 복수 슈푸 (여러사람에게)봐라! يلا نشوف 1인칭 복수 얄라 느슈프 보자!   <분사>   이집트 아랍어 형태 발음 해석 شايف 능동분사 남성 샤-이프 (남자가)보고 있는 شايفة 능동분사 여성 샤-이파 (여자가)보고 있는 شايفين 능동분사 복수 샤-이핀 (여러사람들이)보고 있는 متشاف 수동분사 남성 미뜨샤-프 (남자가)보여진 متشافة 수동분사 여성 미뜨샤-파 (여자가)보여진 متشافين 수동분사 복수 미뜨샤-핀 (여러사람들이)보여진   ※ 참조 링크 및 문헌 (모두 다 정말 좋은 자료들입니다.) - 생존 아랍어 기초회화(정세훈 저, 좋은땅) - 스마트폰 앱 : Egyptian Arabic Dictionary - 알리 가말의 이집트 아랍어(english) : https://www.youtube.com/watch?v=i-J0Mp_eN9c - 이집트아랍어 굴절표 : http://arabic.desert-sky.net/g_conj.html     아랍어, 암미야, 이집트아랍어

http://blog.naver.com/pigiyes/110179500221