우르두어 필요한 표현들

 

 

우르두어 필요한 표현들

 

 

 

한국어	우르두어	발음
안녕(만날 때)	سلام	쌀람
안녕하세요	السلام علیکم نمستے ست سری اکال آداب عرض ہے ہیلو جی  صبح بخیر	앗쌀람알레이꿈(무슬림 인사) 너머스떼(힌두교도 인사) 쌋 쓰리 아깔(시크교도 인사) 아답 아르즈 해(종교 무관 인사) 헬로 지(종교 무관 인사) 쑤바흐 바헤르(아침 인사)
잘 지내세요?(어떻게 지내세요?)	آب کا کیا حال ہے تمہارا کیا حال ہے کیا حال ہے	압까 꺄 할 해 뚬하라 꺄 할 해 꺄 할 해
잘 지냅니다	میں ٹھیک ہوں ٹھیک ہے	매~ 티크 후~ 티크 해
만나서 반갑습니다	آب سے میلکر خوشی ہوئی	압쎄 밀꺼르 쿠쉬 후이
당신의 이름은 무엇입니까?	آب کا نام کیا ہے تمہارا نام کیا ہے	압까 남 꺄 해 뚬하라 남 꺄 해
제 이름은 아흐마드입니다.	میرا نام احمد ہے	메라 남 아흐마드 해
감사합니다	شکریہ	슈끄리야
죄송합니다	معاف کرنا	마프 까르나
(특정한 날)~잘 보내세요	مبارک   نیا سال مبارک	~무바러크 나야 쌀 무바러크(새해복많이받으세요)
환영합니다	خوش آمدید	후쉬 아므디드
안녕히 계세요	خدا حافظ شب بخیر	쿠다 하페즈 셥 바헤르(밤 인사;안녕히 주무세요)
네	جی ہاں ہاں	지 하~ 하~
아니오	جی نہیں نہیں	지 너히~ 너히~

 

※ 발음은 우르두어 순서와 동일하게 구성되었습니다.

※ 정중체는 반말과 구분하기 위해서 짙게 표시했습니다.

※ 발음 '~'는 콧소리를 나타내는 것으로, 프랑스어의 어미의 n 발음과 매우 비슷하다.

   우리나라의 "ㅇ(이응 받침)"과 비슷하게 발음하면 된다.

   (예 : '하~' 는 '항'과 비슷. '너히~'는 '너힝'과 비슷)

※ 우르두어 문자는 Jameel Noori Nastaleeq 폰트를 받아야만 제대로 보입니다.

   (구글링하셔서 받으셔도 되고,

     http://jameel-noori-nastaleeq-urdu-fonts.software.informer.com/1.0/로 가셔도 됩니다.)

 

옮긴글