전도
딛1:3
자기 때에 자기의 말씀을 전도로 나타내셨으니 이 전도는 우리 구주 하나님이 명하신 대로 내게 맡기신 것이라
국어대사전에서는 교리를 믿지 않는 사람이 신앙을 가지도록 인도하는 일,로 정의하고 있다.
성경대사전에서는 그리스도의 복음을 알지 못하는 사람들에게 전파하고, 그 사람들을 그리스도 신자로 하는 교회(교인)의 일.현재에는 선교라는 용어가 같은 의미로 쓰여지는 일이 많다.
양자를 구별하는 경우에는, 선교는 교회의 모든 활동을 포괄하는 광의(廣義)의 것이고, 전도는 미신자를 신도로 하는 것을 직접 목적으로 하는 일에 한정하여 쓰이고 있다. 예수는 [때가 찼다. 하나님의 나라가 가까왔다 회개하고 복음을 믿으라](마가 1:15)고 하여,[하나님의 복음]을 선교(전파, 전도)했다.
이 경우, [복음을 믿는다]는 것은, 예수 자신을 [하나님의 나라를 가져오는 왕], [메시야], [하나님의 아들]로 믿는 것을 의미한다. 그리고 예수에 있어서는 [선교](전도)는 주로서 세상에 대해서 행해지고, [가르치심]은 제자들에게 대하여 행해졌다(마가 8:31-). 한가지로 사도의 경우도 [교설](敎說)은 이미 [선교]를 수용(受容)한 자들에 대하여 행해져 있다(행 2:42, 골 1:28).
신약의 대부분은 이 [교설]로 차지되어 있는데, 그러나 [전도]나 [선교] 및 [교설] 등의 용어는, 형식적으로 구별된 고정적인 개념을 가진 것으로서가 아니라, 오히려 서로 유기적인 연관을 가진 상호보완적인 개념으로 이해되지 않으면 안된다.
전도로 번역된 케뤼그마(khvrugma)는 전하다, (하나님의 진리) 전파하다, 공포하다, 발행하다,의 케륏소(khruvssw)에서 유래된 단어로 복음전파, 복음의, (복음 자체) 전도,의 의미를 가지고 있다. 하나님의 사자들에 의해 말씀을 전파 하는 것을 의미한다.
창12:8
거기서 벧엘 동쪽 산으로 옮겨 장막을 치니 서쪽은 벧엘이요 동쪽은 아이라 그가 그 곳에서 여호와께 제단을 쌓고 여호와의 이름을 부르더니
전도로 번역된 히브리어 카라(ar:q;)는 말을 걸다, 부르다, 드러내다, 외치다, 유명한(하다), 청함받은(자), 초대하다, 언급하다, 이름을 짓다, 전파하다, 선언하다, 선포하다, 공포하다, 읽다, 유명한, 말하다,의 의미를 가지고 있다. 카라(ar:q;)를 파자하면 부수고 머리로 진리가 되게 하신다.
전도(케뤼그마,khvrugma)는 하나님이 우리에게 명하신 것으로 그리스도(크리스토스,Cristov" )의 말씀(호 로고스, oJ lovgo")을 전도로 나타내신 것이며(딛1:3), 오직 그리스도(크리스토스,Cristov" )의 복음(유앙겔리온,eujaggevlion)만을 증거 하는 것이다(갈1:7).
그리스도 예수와 합하여 세례(밥티조,baptivzw)를 받은 자는(롬6:3), 그의 죽으심과 같은 모양으로 연합(쉼퓌토스,suvmfuto")한 자가 되고 또한 그의 부활(아나브스타시,ajnavstasi")과 같은 모양으로 연합한 자가 되는 것이며(롬6:5), 옛(팔라이오스,palaiov") 사람(안드로포스,a[nqrwpo")이 예수와 함께 십자가에 못 박히므로(쉬스타위로오,sustaurovw) 죄(하말티아,aJmartiva)의 몸(소마,sw'ma)이 죽어 죄(하말티아,aJmartiva)의 종(둘로스,dou'lo")에서 벗어나(아포,ajpov) 의롭다(디카이오오,dikaiovw) 하심을 얻는 자이다(롬6:6-7).
그리스도(크리스토스,Cristov")와 함께(쉰,suvn) 죽었으면(아포드네스코,ajpoqnhvskw) 또한 그와 함께 살(쉰자오,suzavw) 줄을 믿는데(롬6:8), 다시 죽지 아니하고 사망(다나토스,qavnato")이 다시는 주장하지 못하는 것이다(롬6:9).
전도(케뤼그마,khvrugma)는 죄(하말티아,aJmartiva)에서 벗어나(고전15:17), 그리스도와 함께 살아난 믿음(피스티스,pivsti")이 있는 자가 복음(유앙겔리온,eujaggevlion)을 전파 할 수가 있고(고전15:14), 초대교회에서도 이러한 자가 날마다 성전(히에론,iJerovn)에 있든지 집(오이코스,oi}kJov")에 있든지 예수는 그리스도라고 가르치기(디다스코,didavskw)와 전도(케뤼그마,khvrugma)하기를 그치지 아니하는 것이다(행5:42). 빌립도 하나님(호 데오스,oJ qeov") 나라(바실레이아,basileiva)와 및 예수 그리스도의 이름(오노마,o[noma)에 관하여 전도(케뤼그마,khvrugma)를 하므로 그들이 믿고(피스튜오,pisteuvw) 남녀가 다 세례(밥티조,baptivzw)를 받았던 것이다(행8:12)
전도(케뤼그마,khvrugma)는 내 말과 내 전도함이 설득력 있는 지혜(솝피아,sofiva)의 말로 하지 아니하고 다만 성령(프뉴마,pneu'ma)의 나타남(아포에익시스,ajpovdeixi")과 능력(뒤나미스,duvnami")으로 하는 것이며(고전2:4), 기도(프로슈코마이,proseuvcomai) 할 것은 하나님이 전도(로고스,lovgo")할 문(뒤라,quvra)을 우리에게 열어(아노이고,ajnoivgw) 주사 그리스도(크리스토스,Cristov")의 비밀(뮈스테리온,musthvrion)을 말하게 하시기를 구하는 것이다(골4:3)
전도자(유앙겔리스테스,eujaggelisthv")는 모든 일에 신중(넵호,nhvfw)하여 고난(카코파데오,kakopaqevw)을 받으며 전도자로서 일과 직무(디아코니아,diakoniva)를 다하는 것이고(딤후4:5), 살아 있는 자와 죽은 자의 재판장(크리테스,krithv")으로 정하신 자 곧 예수 그리스도이신 것을 증거(디알말튀로마이,diamartuvromai)하는 것이며(행10:42), 선포된 말씀이 온전히 전파되어(플레롭포레오,plhroforevw) 모든 이방인들이 듣고서(딤후4:17), 누구든지 주의(퀴리오스,kuvrio") 이름(오노마,o[noma)을 부르는(에피칼레오마이,ejpikalevomai) 자는 구원(소조,swvzw)을 받게 하려는 것이다(롬10:13).
예수(이에수스,jIhsou'")께서 하나님의 아들 그리스도(그리스토스,Cristov")이심을 믿고(피스튜오,pisteuvw) 그 이름(오노마,o[noma)을 힘입어 생명(조에,zwhv)을 얻게 되는 것이며(요20:31). 진리이신 그리스도를 미음에 품은 자가 진리(알레데이아,ajlhvqeia)를 흘려 주는 것이 전도(케뤼그마,khvrugma)이고, 성령과 우리가 이 일에 증인(말튀스,mavrtu")이다(행5:32).
죽어 있어(네크로스,nekrov") 생명(조에,zwhv)이 없음을 깨달은 자가 십자가에 죽음(다나토스, staurov")을 통하여 죄(하말티아,aJmartiva)에서 벗어나(아포, ajpov) 그리스도로 다시 살아난(자오,zavw) 그리스도(크리스토스,Cristov")의 마음(칼디아,kardiva)을 가진 자가 진리의 생명을 전도(카라,ar:q;) 하게 되는 것이다. 진리(알레데이아,ajlhvqeia)를 주면 그 속에 있는 더러운 (아카달토스, ajkavqarto") 영(pneu'ma)이 떠나게 되고 깨끗한 영(하기오스 호 프뉴마,a{gio" oJ pneu'ma)인 생명(조에,zwhv) 가운데 거하게 된다.
막1:38
이르시되 우리가 다른 가까운 마을들로 가자 거기서도 전도하리니 내가 이를 위하여 왔노라 하시고
막3:14
이에 열둘을 세우셨으니 이는 자기와 함께 있게 하시고 또 보내사 전도도 하며
눅11:32
심판 때에 니느웨 사람들이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그들이 요나의 전도를 듣고 회개하였음이거니와 요나보다 더 큰 이가 여기 있느니라
행5:42
그들이 날마다 성전에 있든지 집에 있든지 예수는 그리스도라고 가르치기와 전도하기를 그치지 아니하니라
행8:12
빌립이 하나님 나라와 및 예수 그리스도의 이름에 관하여 전도함을 그들이 믿고 남녀가 다 세례를 받으니
행10:42
우리에게 명하사 백성에게 전도하되 하나님이 살아 있는 자와 죽은 자의 재판장으로 정하신 자가 곧 이 사람인 것을 증언하게 하셨고
고전1:21
하나님의 지혜에 있어서는 이 세상이 자기 지혜로 하나님을 알지 못하므로 하나님께서 전도의 미련한 것으로 믿는 자들을 구원하시기를 기뻐하셨도다
고전2:4
내 말과 내 전도함이 설득력 있는 지혜의 말로 하지 아니하고 다만 성령의 나타남과 능력으로 하여
고전15:14
그리스도께서 만일 다시 살아나지 못하셨으면 우리가 전파하는 것도 헛것이요 또 너희 믿음도 헛것이며
고전15:15
또 우리가 하나님의 거짓 증인으로 발견되리니 우리가 하나님이 그리스도를 다시 살리셨다고 증언하였음이라 만일 죽은 자가 다시 살아나는 일이 없으면 하나님이 그리스도를 다시 살리지 아니하셨으리라
고전15:17
그리스도께서 다시 살아나신 일이 없으면 너희의 믿음도 헛되고 너희가 여전히 죄 가운데 있을 것이요
골4:3
또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라
딤후4:5
그러나 너는 모든 일에 신중하여 고난을 받으며 전도자의 일을 하며 네 직무를 다하라
딤후4:17
주께서 내 곁에 서서 나에게 힘을 주심은 나로 말미암아 선포된 말씀이 온전히 전파되어 모든 이방인이 듣게 하려 하심이니 내가 사자의 입에서 건짐을 받았느니라
딛1:3
자기 때에 자기의 말씀을 전도로 나타내셨으니 이 전도는 우리 구주 하나님이 명하신 대로 내게 맡기신 것이라