[스크랩] 불어기초회화 교통

 

파리 개선문

 

해외여행용 불어3

교통수단 이용할 때 쓰는 회화

① <<지하철 탈 때 쓰는 회화>>

•이 거리의 이름이 무엇입니까? Comment s'appelle cette rue? 꼬망 싸뻴르 쎄뜨 뤼

•가장 가까운 지하철역은 어디 있습니까? Qù est la station du mètro la plus proche? 우에 라 스따씨옹 뒤 메트로 라 쁠뤼 프로슈

•몽파르나스역으로 가는 것은 몇 호선입니까? Quelle ligne va à la gare Montparnasse? 껠 리나으 바 알 라 가르 몽빠르나쓰

•오페라까지 요금이 얼마죠? C'est combien jusqu'à l'Opéra? 쎄 꽁비엥 쥐스까 로뻬라

•바스티유 오페라까지 가려면 어느 역에서 갈아타야 합니까? Qù dois-je changer pour aller à l'Opèra Bastille? 우 두와 쥬 샹제 뿌르 알레 아 로뻬라 바스띠으

•어느 역에서 타야 합니까? Qù dois-je descendre? 우 두와 쥬 데쌍드르

•지하철표는 어디에서 삽니까? Où se vendent les billets? 우 쓰 방드 레 비예

•지하철 노선도를 주세요. Un plan de métro, s'il vous plaît. 앵 쁠랑 드 메트로 씰 부 쁠래

•표 한 장 주세요. Un billet, s'il vous plaît. 앵비예 씰 부 쁠래

•몽마르트르로 나가는 출구는 어느 출구입니까? Quelle sortie dois-je prendre pour aller à Montmartre? 껠 쏘르띠 두와 쥬 프랑드르 뿌르 알레 아 몽마르뜨르

•표를 보여주십시오. Votre titre de transport, s'il vous plaît. 보트르 띠트르 드 트랑스뽀르 씰 부 쁠래

•여기 있습니다. Voici mon billet. 부와씨 몽 비예

•국립도서관으로 가려면 몇 호선을 타야 합니까? Quelle ligne dois-je prendre pour aller à la Bibliothèque Nationale? 껠 리니으 두와 쥬 프랑드르 뿌르 알레 알 라 비블리오떼끄 나씨요날

•14호선입니다. La ligne 14. 라 리니으 까또르즈

•거기 가려면 얼마나 걸립니까?  II faut combien de temps pour y aller? 일 포 꽁비엥 드 땅 뿌르 이 일레

•별로 멀지 않아요. 15분 정도 걸립니다. Ce n'est pas loin d'ici. on met environ 15  minutes. 쓰 네 빠 루앵 딧씨 옹 메 앙비롱 깽즈 미뉘뜨

② <<버스 탈 때 쓰는 회화>>

•이 부근에 버스 정류장이 있습니까?  Il y a arrêt d'autobus prés d'ici? 일 리 아 앵 아레 도또뷔쓰 프레 디씨

•루브르 박물관 가는 버스는 몇 번인가요? Quel bus prend-on pour aller au Louvre? 껠 뷔쓰 드랑 똥 뿌르 알레 오 루브르

•3번 버스는 어디에서 탑니까?  Où dois-je prndre le bus numéro trois? 우 두와 쥬 프랑드르 르 뷔쓰 뉘메로 트루와

•시내까지 가는 버스가 있습니까? Est-ce qu'il y a un bus qui va en ville? 에쓰 낄 리 아 앵 뷔쓰 끼 바 앙 빌

•73번 버스를 타십시오. Le soixante-treize. 르 쑤와쌍뜨 트레즈

•여기서 멈니까? C'est loin d'ici. 쎄 루앵 딧씨

•막차/첫차는 몇 시죠? A quelle heure part le dernier / premier bus? 아 껠뢰르 빠르 르 데르니에 /프르미에 뷔쓰

•어떻게 그곳에 가는지 가르쳐 주세요. Montrez-moi comment y aller. 몽트레 무와 꼬망 이 알레

•힐튼호텔에서 제일 가까운 정류장은 어디입니까? Où est l' arrêt du bus le plus proche de l'Hôtel Hilton? 우 에 리레 뒤 뷔쓰 르 쁠뤼 프로슈 드 로뗄 일뜬

•시내로 가는 버스 정류장은 어디입니까? Où est l' arrêt du bus que va en ville? 우 에 라레 뒤 뷔쓰 끼 바 잉 빌

•이 버스는 시청에 갑니까?  Il va à l'Hôtl de Ville? 일 바 아 로뗄 드 빌

•다음 정류장은 어디입니까? Quel est l'arrêt suivant? 껠에 라레 쒸방

•갈아탑니까? Dois-je changer de bus? 두와 쥬 상제 드 뷔쓰

•오르세미술관에 가려면 어디에서 갈아타야 합니까? Où dois-je changer pour aller au Musée d'Orsay?

 우 두와 쥬 상제 뿌르 알레 오 뮈제 도르쎄

•어느 정도 시간이 걸립니까? Combien de temps faut-il? 꽁비엥 드 땅 포 띨

•버스가 몇 시에 출발합니까? A quelle heure part-il? 아 껠뢰르 빠르 띨

•버스는 몇 분마다 출발합니까? Les bus partent tous les combien? 레 뷔쓰 빠르뜨 뚤 레 꽁비엥

•버스는 10분마다 운행합니다.  Ils partent toutes les dix minutes. 일 빠르뜨 뚜뜰 레 디 미뉘뜨

•버스를 멈추게 하려면 어떻게 합니까? Comment fait-on pour arrêter le bus? 꼬망 패똥 뿌르 아레떼 르 뷔쓰

•벨을 누르면 됩니다.  Il faut appuyer sur le bouton. 일 포 아쀠예 쒸르 르 부똥

•생 레미로 가는 버스는 어디에서 탈 수 있습니까? Où puis-je prendre le bus pour aller à Saint-Rémy?

오 쀠쥬 프랑드르 르 뷔쓰 뿌르 알레 아 쌩 레미

•버스 정류장은 여기서 한 블록 떨어져 있습니다. L'arrét de bus se trouve une rue loin d'ici? 라레 드 뷔쓰 쓰 트루브 윈 뤼 루앵 딧씨

•자리 있습니까? Est'ce que cette place est libre? 에쓰 끄 쎄뜨 쁠라쓰 에 리브르

•버스를 잘못 탔어요. Vous vous êtes trompé de bus. 부 부 제뜨 트롱뻬 드 뷔쓰

•여기서 내려주세요. Je descends ici. / Arrêtez-vous ici. 쥬 데쌍 이씨 / 아레떼 부 이씨

•여기서 / 다음에 내립니다. Je descends ici / au prochaine arrêt. 쥬 데쌍 이씨 / 오 프로센 아레

•소르본느대학에 설 때 알려주시겠습니까? Vous pouvez me faire signe quand on arrive à la Sorbonner?

부 부베 므 패르 씨니으 깡 똔 아리브 알 라 쏘르본

•어디서 내리면 되나요? Où dois-je descendre? 오 두와 쥬 데쌍드르

•개선문까지 몇 정거장을 더 가야 합니까? Combien d'arrêts y a-t-il jusqu'à l' Arc de Triomphe?

 꽁비엥 디레 이 아 띨 쥐쓰까 라프끄 드 트리옹프

•베르사이유 궁전 행 한 장 주세요. Un billet pour le Château de Versailles, s'il vous plaît. 앵 비예 뿌르 르 샤또 드 베르사이 씰 부 쁠래

•루앙행 좌석을 예매하려고 합니다. Je désire réserver une place pour Rouen. 쥬 데지르 레제르베 윈 쁠라쓰 뿌르 루앙

•루앙행 내일 8시 왕복표로 주십시오. Je voudrais un aller pour Rouen, demain huit heures du matin, et un retour.

 쥬 브드래 앵 알레 뿌르 루앙 드맹 위 뙤르 뒤 마땡 에 앵 르뚜르

•매표소는 어디에 있습니까? Où est le bureau de vente des billets? 우 에 르 뷔로 드 방뜨 데 비예

•시내까지 얼마입니까? Combien est le tarif pour aller en ville? 꽁비엥 에 르 따리프 뿌르 알레 앙 빌

•버스 안에서 표를 구입할 수 있나요? Peut-on acheter des tickets dans le bus? 쁘 똥 아슈떼 데 띠께 당 르 뷔쓰

•버스요금은 얼마입니까? Combien ça coûte? 꽁비엥 싸 꾸뜨

③ <<기차 탈 때 쓰는 회화>>

•파리로 가는 기차가 몇시에 떠납니까? Le train pour Paris part à quelle heure? 르 트랭 뿌르 빠리 빠르 아 겔 뢰르

•이 기차의 좌석을 예약하고 싶습니다. Je voudrais réserver une place dans ce train. 쥬 부드래 레제르베 윈 쁠라쓰 당 쓰 트랭

•만석입니다. C'est complet. 쎄 꽁쁠레

•식당칸/침대칸은 있습니까?  Il y a un wagon-restaurant / wagon-lit? 일 리 아 앵 비공 레스또랑/비공리

•리용행 침대키로 예약하려고 합니다. Je voudrais réserver une couchette pour Lyon. 쥬 부드래 레제르베 윈 꾸셰뜨 뿌르 리용

•어디에서 예약할 수 있나요? Où est-ce que je peux faire la részrvation? 우 에쓰 끄 쥬 쁘 패르 라 레제르바씨옹

•보르도행 다음 기차는 몇 시에 출발합니까? A quelle heure part le prochain train pour Bordeaux?

 이 껠뢰르 빠르 르 프로솅 트랭 뿌르 보드르

•3시에 떠나는 특급열차 있습니까?  Il y q un train express qui part à 3 heures. 일 이 아 앵 트랭 엑쓰프레쓰 끼 빠르 아 트루와 죄르

•마르세이유행 1등석 세 장 주세요. Trois billets en premiére classe pour Marseille. 트루와 비예 앙 프르미에르 끌라스 뿌르 마르세이

•왕복입니까, 편도입니까?  En aller et retour ou en aller simple? 안 알레 에 르뚜르 우 안 알레 생뿔

•저는 편도표를 원합니다. En aller simple. 안 일레 쌩뿔

•여기 있습니다. 40유로입니다. Tenez. Ça fait 40 euros. 뜨네 싸 패 까랑뜨 외로

•아를르까지 열차표 2장 주세요. Deux billets pour Arles, s'il vous plaît. 되 비예 뿌르 아를르 씰 부 쁠래

•매표구는 어디입니까? Où est le guichet? 우 에 르 기셰

•급행표로 주십시오. Donnez-moi une place dans un train express. 도네 무와 윈 쁠라쓰 당 쟁 트랭 엑쓰프레쓰

•왕복표 1장 주세요. Un aller et retour, s'il vous plaît. 앵 알레 에 르뚜르 씰 부 쁠래

•성인 2장, 어린이 1장 주세요. Deux adultes et un enfant, s'il vous plaît. 되 자뒬뜨 에 앵 앙팡 씰 부 쁠래

•이 열차는 어디로 갑니까? Ce train va où? 쓰 트랭 바 우

•기차를 잘못 탔습니다. Je me suis trompé de train. 쥬 므 쒸 트롱뻬 드 트랭

•이 기차 그르노블에 가는 것 맞나요? C'est bien le train pour Grenoble? 쎄 비엥 르 트랭 뿌르 그르노블

•아비뇽에 몇 시에 도착합니까? A quelle heure arrive-t-on à Avignon? 아 껠뢰르 아리브 똥 아 아비뇽

•이 기차는 파리까지 갑니까? Est-ce que ce train va jusqu'à Paris? 에쓰 고 쓰 트랭 바 쥐스꺄 빠리

•다음 정차역은 어디입니까? Quelle est la prochaine station? 껠에 라 프로센 스따씨옹

•5번 플랫폼은 어디입니까? Où se trouve le quai Numéro 5? 우 쓰 트루브 르 께 뉘메로 쌩고

•왜 기차가 오지 않죠? Pourquoi le train n'arrive-t-il pas? 뿌르꾸와 르 트랭 나리브 띨 빠

•급행열차가 있습니까? Y a-t-il des express? 이 아 띨 데 젝쓰프레쓰

•보르도 행은 몇 번 플랫폼입니까? De quelle voie part le train pour Bordeaux? 드 껠 부와 빠르 르 트랭 뿌르 보르도

•몇 번 홈에서 떠납니까? A quelle voie part-il? 드 껠 부와 빠르 띨

•발차 시간은 몇 시입니까? A quelle heure part-il? 아 껠뢰르 빠르 띨

•다음 열차는 언제 출발합니까? A quelle heure part le prochain train? 아 껠뢰르 빠르 르 프로솅 트랭

•이 좌석은 어디 있나요? Où est cette place? 우 에 쎄뜨 쁠라쓰

•이 자리 비어 있습니까? Est-ce que cette place est libre? 에쓰 끄 세뜨 쁠라쓰 에 리브르

•창문을 열어도 좋습니까? Je peux ouvrir la fénétre? 쥬 쁘 우브리르 라 프네트르

•짐을 짐칸에 올려 주시겠어요? Pouvez-vous mettre mes bagages dans le compartiment à bagages?

뿌베 부 메트르 메 바가쥬 당 르 꽁빠르띠망 아 바가쥬

•여기서는 어느 정도 정차합니까?  Il s'arréte combien de temps dans cette gare? 일 싸레뜨 꽁비엥 드 땅 달 쎄뜨 가르

•타도 좋습니까? Je peux prendre ce train? 쥬 쁘 프랑드르 쓰 트랭

•갈아타야 합니까? Je dois changer de train? 쥬 두와 상제 드 트랭

  

④ <<택시 탈 때 쓰는 회화>>

•(호텔에서)택시를 불러주세요. Appelez-moi un taxi, s'il vous plaît. 아쁠레 무와 앵 딱씨 씰부 쁠래

•오페라 가르니에까지 가 주세요. Conduisez-moi à l'Opéra Garnier, s'il vous plaît. 꽁뒤제 무아 아 로뻬라 가르니에 씰 부 쁠래

•어디까지 가십니까? Où allez-vous? 우 알레 부

•이 주소로 가 주세요. A cette adresse; s'il vous plaît. 아 쎄뜨 아드레쓰 씰 부 쁠래

•저는 상젤리제 거리에 가려고 합니다만. Je voudrais aller aux Champs-Elysées. 쥬 부드래 알레 오 상젤리제

•다음에서 왼쪽/오른쪽으로 돌아 주세요. Tournez à gauche/à droite à la prochaine rue, s'il vous plaît.

 뚜르네 아 고슈/아 드루와뜨 알 라 프롯셴 뤼 씰 부 쁠래

•똑바로 가세요. Continuez tout droit. 꽁띠뉘에 뚜 드루와

•여기서 세워주세요. Arrêtez-vous ici, s'il vous plaît. 아레떼 부 이씨 씰 부 쁠레

•여기서 잠시만 기다려 주세요. Attendez-moi ici quelques instants. 아땅데 무와 이씨 껠끄 쟁쓰땅

•서둘러 주세요! 급합니다. Dépêchez-vous! Je suis pressé. 데뻬쎄 부 쥬 쉬 프레쎄

•천천히 가 주세요. Plus lentement, s'il vous plaît. 쁠뤼 랑뜨망 씰 부 쁠래

•잔돈은 가지세요. Gardez la monnaie. 가르데 라 모내

•어디서 내리시겠습니까? Vous voulez descendre où? 부 불레 데쌍드르 우

⑤ <<선박 탈 때 쓰는 회화>>

•배 승착장은 어디죠? Où est le port, svp? 우 에 르뽀흐 씰부 쁠래

•표 파는 곳은 어딘가요? Où est la billeterie? 우 에 라 비예트히

•코르시카 섬까지 선실을 예약하고 싶습니다. Je voudrais réserver une cabine pour la Corse.

 쥬 부드래 레제르베 윈 까빈 뿌르 라 꼬르쓰

•1등석으로 주세요. En premiére classe, s'il vous plaît. 앙 프르미에르 끌라쓰 씰 부 쁠래

•2인용 선실은 얼마입니까? Combien coûte une cabine à 2 lits. 꽁비엥 꾸뜨 윈 꺄빈 아 되 리

•제일 싼 자리는 얼마인가요? Quel est le prix du fauteuil le moins cher? 껠 에 르 프리 뒤 포뙤이 르 무앵 셰르

•코르시카 표 두 장 주세요. Deux billets pour la Corse, s'il vous plaît. 되 비예 뿌르 라 꼬르쓰 씰 부 쁠래

•선실은 어디입니까? Où se trouve ma cabine? 우 쓰 트루브 마 꺄빈

•언제 출항합니까? A quelle heure part-il? 아 껠뢰르 빠르 띨

•항구는 어떻게 갑니까? Comment on va au pout? 꼬암 옹 바 오 뽀르

•어느 부두에서 승선합니까? A quel quai embarque-t-on? 아 껠깨 앙바르끄 똥

•승선시간은 몇 시 입니까? A quelle heure se fait l' embarquement? 아 께뢰르 쓰 패 랑바르끄망

•배멀미가 납니다. J'ai le mal de mer. 쮀 르 말 드 메르

•의사를 불러 주시겠습니까? Appelez un médecin, s'il vous plaît. 아쁠레 앵 메드쌩 씰 부 쁠래

•코르시카까지 시간이 어느 정도 걸립니까? on met combien de temps jusqu'à la Corse? 옹 메 꽁비엥 드 땅 쥐스까 라 꼬르쓰

 

파리 에펠탑

출처 : ♡주님의 숲♡

글쓴이 : ♡수사랑 원글보기

메모 :