[스크랩] 불어기초회화 관광

파리 콩코르드 광장의 분수대

 

해외여행용 불어4

 

관광할 때 쓰는 회화

① <<관광 안내소에서 쓰는 회화>>

•관광 안내소가 어디에 있습니까? Où se trouve l'office du tourisme? 우 스 트루브 로피쓰 뒤 뚜리씀

•이 곳에서 여행 신청을 할 수 있나요? Je peux m'inscrire ici à des voyages organisés?

 쥬 쁘 맹스크리르 이씨 아 데 부와아쥬 오르가니제

•베르사이유를 구경하고 싶습니다. Je voudrais visiter Versailles. 쥬 브르래 비자떼 베르싸이으

•단체 관광여행에 참가에 참가하고 싶습니다. Je voudrais participer à une excirsion organisée.

쥬 브드래 빠르띠씨뻬 아 윈 엑쓰뀌르씨옹 오르가니제

•야간 관광이 있습니까? Y a-t-il des excursions nocturnes? 이 아 띨 데 젝쓰뀌르씨옹 녹뛰른느

•옵션투어에 참가하고 싶습니다. Je voudrais participer à une visite en option. 쥬 브드래 빠르띠씨뻬 아 윈 비지뜨 안 옵씨옹

•이번 주 토요일로 예약하겠습니다. Je vais faire la réservation pour ce samedi. 쥬 배 패르 리 레제르바씨옹 뿌르 쓰 쌈므디

•시내관광이 있나요? Y a-t-il des visites organisées de la ville? 이 아 띨 데 비지뜨 오르가니제 둘 라 빌

•하루 관광이 있습니까? Vous avez une excursion qui dure une journée? 부 자베윈 엑쓰뀌르씨옹 끼 뒤르 윈 쥬르네

•어떤 투어가 인기 있습니까? Quelles sont les excursions les plus demandées? 깰 쏭 레 젝쓰뀌르씨옹 레 쁠뤼 드망데

•정원은 몇 명인가요? Combien de personnes y participent? 꽁비엥 드 뻬르쏜 이 빠르띠씨쁘

•시간은 얼마나 걸립니까? La visite dure combien de temps? 라 비지뜨 뒤르 꽁비엥 드 땅

•어디에서 숙박하나요? Où est-ce qu'on va dormir? 우 데쓰 꽁 바 도르미르

•언제 출발하나요? A quelle heure est le départ? 아 께뢰르 에 르 데빠르

•가이드가 동행하나요? C'est une visite guidée? 쎄 뛴 비지뜨 기데

•가이드관광을 하고 싶어요. Je voudrais faire une visite guidée. 쥬 브드래 패르 윈 비쯔 기데

•시내관광 안내를 부탁합니다. Je voudrais visiter la ville. 쥬 부르래 비지떼 라 빌

•한국인 가이드가 있습니까? Pourrais-je avoir un guide qui parle coréen? 뿌래 쥬 아부와르 앵 기드 끼 빠를르 꼬레엥

•관광할 곳을 알려 주세요. Indiquez-moi les endroits qu'on va vistter. 앵디께 무와 레 장드루와 꽁 바 비지떼

•하루에 그곳을 다녀올 수 있습니까? Est-ce qu'on peut faire l'aller et retour en une journée?

 에쓰 꽁 쁘 패르 랄레 에 르뚜르 앙 윈 쥬르네

•시내는 어떻게 갑니까? Comment va-t-on au centre-ville? 꼬망 바 똥 오 쌍트르 빌

•버스를 기다리는 곳은 어디 입니까? Où est-ce qu'on attend l'autocar? 우 에쓰 꼰 이땅 로또까르

•몇 시 출발인가요? A quelle heure part-on? 아 껠뢰르 빠르 똥

•루브르 앞에서 탈 수 있나요? Je peux prendre l'autocar devant le musée du Louvre? 쥬  쁘 프랑드르 로도까르 드방 르 뮈제 뒤 루브르

•걸어서 갈 수 있습니까? on peut y aller à pied? 옹 쁘 이 일레 아 삐에

•이 지도에 표시를 해 주시겠습니까? Pouvez-vous me l'indiquer sur la carte. 뿌베 부 므 랭디께 쒸르 라 까르뜨

•오스텔리츠 역은 어디입니까? Où est la gare d' Austerlitz? 우 에 라 가르 도쓰떼를리쯔

•가볼 만한 장소를 추천해 주십시오. Pouvez-vous me recommander quelques endroits à visiter?

 뿌베 부 므 르꼬망데 껠고 장드루와 아 비지떼

•재미있는 장소를 추천해 주시겠어요? Pouvez-vous me recommander quelques endroits intéressants à voir?

 뿌베 부 므 르꼬망데 껠고 장드루와 앰떼레쌍 아 부와르

•명소나 유적이 있나요? Y a-t-il des monuments historiques ou des sites touristiques?

이 아띨데 모뉘망 이스또리끄 우 데 씨뜨 뚜리스띠끄

•그곳은 무엇으로 유명합니까? Cet endroit est connu pour quoi? 쎄 땅드루와 에 꼬뉘 뿌르 꾸와

•색다른 곳을 가르쳐 주시겠습니까? Pouvez-vouz me conseiller quelques monuments de particulier à visiter?

 뿌베 부 므 꽁쎄이에 껠끄 모뉘망 드 빠르띠뀔리에 아 비지떼

•이 도시의 구경거리를 추천해 주시겠어요? Vous pouvez me conseiller des choses à voir dans cette ville?

부 뿌베 므 꽁쎄이에 데 쇼즈 아 부와르 당 쎄뜨 빌 

•교외의 구경거리를 가르쳐 주시겠어요? Vous pouvez me conseiller des choses à voir dans les environs?

부 뿌베 므 꽁쎄이에 데 쇼즈 아 부와르 당 레 장비롱

•몇 시에 어디에서 기다리면 됩니까? on attend où et à quelle heure? 온 아땅 우 에 아 껠뢰르

•점심 포함입니까? Le déjeuner est compris? 르 데죄네 에 꽁프리

•이 여행에 대해 자세히 말해 주십시오. Dites-moi les détails de cette excursion. 디뜨 무와 레 데따이 드 쎄뜨 엑쓰뀌르씨옹

•옵션 광관이 있나요? Vous avez des visites en option? 부 지베 데 비지뜨 안 옵씨옹

•교통편은 무엇을 이용합니까? Quel moyen de transport va-t-on utiliser. 껠무와이엥 드 트랑쓰뽀르 바 똥 위띨리제

•주변에는 어떤 명소가 있나요? Quels sont les lieux célébres par ici? 껠 쏭 레 리유 쎌레브흐 빠르 이씨

•에펠탑을 보고 싶은데요. Je voudrais voir la Tour Eiffel. 쥬 보드래 브와르 라 뚜르 에펠

② <<여행자료 찾을 때 쓰는 회화>>

•무료 도시지도가 있습니까? Vous avez des plans de la vile gratuits? 부 자베 데 쁠랑 들 라 빌 그라뛰

•관광지도를 얻을 수 있을까요? Je peus avoir un plan touristque? 쥬 쁘 아부와르 앵 쁠랑 뚜리스띠끄

•번화가의 지도가 있나요? Vous avez un plan du centre-ville? 부 자베 앵 쁠랑 뒤 쌍트르빌

•이 팜플렛 한 권을 가져도 될까요? Je peux avoir une brochure? 쥬 쁘 아부와르 윈 브로쉬르

•버스 노선도가 있습니까? Vous avez un itinéraire des bus? 부 자베 앵 이띠네래르 데 뷔쓰

•이 지역의 안내서를 얻고 싶어요. Je voudrais avoir une brochure sur la région. 쥬 부드래 아부와르 윈 브로쉬르 쒸르 라 레지옹

•시내 지도를 주시겠습니까? Je peux avoir un plan de la ville? 쥬 쁘 아부와르 앵 쁠랑 들 라 빌

•공공 교통기관의 노선표가 있습니까? Vopus avez une carte des itinéraires des trqnsports en commun?

 부 자베 윈 까르뜨 데 지띠네래르 데 트랑쓰뽀르 앙 꼬묑

•관광 버스 시간표는 있습니까? Vous avez une brochure des horaires des autocars? 부 자베 윈 브로쉬르 데 조래르 데 조또꺄르

③ <<길 안내 받을 때 쓰는 회화>>

•여보세요! Excusez-moi! 엑스뀌제 무와

•여기가 어디입니까? Où suis-je maintenant? 우 쒸 쥬 맹뜨낭

•이 건물은 무엇입니까? Qu'est-ce que c'est, ce bâtiment? 께 쓰 끄 쎄 쓰 바띠망

•이 기념물은 무엇입니까?  Qu'est-ce que c'est, ce monument? 께 쓰 끄 쎄 쓰 모뉘망

•길을 잃었어요. Je suis perdu. 쥬 쒸 뻬르뒤

•이 지도에 표시를 해 주시겠습니까? Pouvez-vous me montrer sur le plan? 뿌베 부 므 몽트레 쒸르 르 쁠랑

•역으로 가는 길을 가르쳐 주시겠습니까? Pouvez-vous m'indiquer comment aller à la gare? 뿌베 부 맹디께 꼬망 알레 알 라 갸르

•여기서 가깝습니까? /여기서 멉니까? C'est prés d'ici? / C'est loin d'ici? 쎄 프레 딧씨 / 씨 루앵 닷씨

•이 거리의 이름은 무엇입니까? Elle s'appelle comment cette rue-là? 엘 싸벨꼬망 쎄뜨 뤼 라

•이 길이 루앙으로 가는 길입니까? Je suis bien sur la route de Rouen? 쥬 쒸 비엥 쑤르 라 루뜨 드 루앙

•라데팡스에는 어떻게 가나요? Commuent va-t-on à la Défense? 꼬망 바 똥 알 라 데팡스

•버스정류장은 어디 있나요? Où est l'arrêt de bus? 우 에 라레 드 뷔쓰

•출구/엘리베이터는 어디 있나요? Où est la sortie/l'ascenseur? 우 에 라 쏘르띠/라씽쐬르

•택시로 얼마나 걸리나요? Combien de temps faut-il en taxi? 꽁비엥 드 땅 포 띨 앙 딱씨

•이 지도상에서 저의 위치는 어디인가요? Je suis où maintenant sur ce plan? 쥬 쒸 우 맹뜨낭 쒸르 쓰 쁠랑

•몇 번째 가도를 돌아가나요? Il faut tourner où? 일 포 뚜르네 우

•얼마나 걸리나요? Ça prend combien de temps? 싸 프랑 꽁비엥 드 땅

•세 시간 걸립니다. Environ 3 heures. 앙비롱 트루와 죄르

•걸어서 어느 정도 걸립니까? on met combien de temps à pied? 옹 메 꽁비엥 드 땅 아 삐에

•5분 정도입니다. Environ 5 minutes. 앙비롱 쌩 미뉘뜨

•화장실이 어디에 있습니까? Où sont les toilettes? 우 쏭 레 뚜왈레뜨

관광 관련 어휘

연중행사-manifestaion annuelle 마니페스따씨옹 아뉘엘

축제-fête 페뜨

행사-manifestaion 마니페스따씨옹

공원-parc, jardin public 빠르끄 자르댕 쀠블릭

명소-sites touristiques 씨뜨 뚜리스띠끄

유원지-terrain des jeux  떼렝 데 죄

동물원-zoo 조

식물원-jardin botanique 자르댕 보따니끄

수족관-aquarium 아꾸아리엄

전시장-parc d'exposition 빠르끄 덱스뽀지씨옹

박물관-musée 뮈제

박람회-exposition 엑스뽀지씨옹

화랑-galerie d'art 걀르리 다르

④ <<사진 촬영할 때 쓰는 회화>>

•당신의 사진을 찍어도 될까요? Puis-je prendre une photo de vous? 뷔 쥬 프랑드르 윈 포또 드 부

•사진을 찍어도 되나요? on peut prendre des photos? 옹 쁘 프랑드르 데 포또

•플래쉬를 사용해도 됩니까? on peut utiliser un flash? 옹 뾔 위띨리제 앵 플라슈

•저랑 포스 좀 취해 주실래요? Pourriez-vous poser avec moi? 뿌리에 부 뽀제 아베끄 무와

•웃으세요! Souriez! 쑤리에

•사진 좀 찍어주시겠습니까? Pouvez-vous nous prendre en photo? 뿌베 부 누 프랑드르 앙 포또

•버튼을 누르기만 하면 됩니다. Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton? 부 나베 까 아쀠예 쒸르 르 부똥

•한 장 더 부탁합니다. Une autre photo, s'il vous plaît. 윈 오트르 포또 씰 부 쁠래

•여기에 서 주세요. Mettez-vous là, s'il vous plaît. 메떼 부 라 씰 부 쁠래

•건전지를 파는 곳이 어디입니까? on achéte les piles où? 온 아셰뜨 레 삘 우

•주소를 가르쳐주시겠어요? Pouvez-vous me donner vos coordonnées? 뿌베 부 므 도네 보 꼬르도네

•이 주소로 사진을 보내드리겠습니다. Je vous enverrai les photo à cette adresse. 쥬 부 징베레 레 포또 아 쎄뜨 아드레쓰

사진 관련 어휘

사진 찍다-prendre des photo 프랑드르 데 포또

포즈를 취하다-poser 뽀제

셔터-obturateur 옵뛰라뙤르

부탁합니다-s'il vous plaît 씰 부 쁠래

웃다-sourire 쑤리르

⑤ <<미술관, 박물관 갈 때 쓰는 회화>>

•몇 시에 개관합니까? A quelle heure est l'ouverture? 아 껠 뢰르 에 루베르뛰르

•표는 어디서 살 수 있습니까? Où peut-on acheter les billets? 우 쁘 똥 아슈떼 레 비예

•입장료는 얼마입니까? C'est combien, l'entrée? 쎄 꽁비엥 랑뜨레

•단체 할인됩니까? Y a-t-il un tarif réduit pour les groupes? 이 아 띨 앵 따리프 레뒤 뿌르 레 그루쁘

•안내해 주시는 분이 있나요?  Y a-t-il des guides? 이 아 띨 데 기드

•출구는 어디입니까? Où est la sortie? 우 에 라 쏘르띠

•입장해도 됩니까? Je peux entrer? 쥬 쁘 앙트레

•재입장이 가능합니까? Je peux rentrer à nouveau une fois sorti? 쥬 쁘 랑트레 아 누보 윈 푸와 쏘르띠

•짐은 가지고 들어갈 수 없습니다. Vous devez laisser votre bagage au vestiaire? 부 드베 래쎄 보트르 비가쥬 오 베스띠애르

•한국어로 된 안내문 있습니까? Vous avez des brochures en coréen? 부 자베 데 브로쉬르 앙 꼬레엥

•박물관 휴관일은 언제입니까? Quel est le jour de fermeture du musée? 껠에 르 쥬르 드 페르므뛰르 뒤 뮈제

•몇 시에 개관하고 몇 시에 폐관합니까? Quels sont les horaires d'ouverture du musée? 껠 쏭 조래르 두베르뛰르 뒤 뮈제

•성인 두 장 주세요. Deux adultes, s'il vous plaît. 되 지뒬뜨 씰 부 쁠래

•20유로입니다. Vingt euros. 뱅 뙤로

•“모나리자의 미소”는 어디에 있습니까? Où se trouve “la Joconde”? 우 쓰 트루브 “라 죠꽁드”

•이것은 어느 시대의 것입니까? De quelle époque date ceci? 드 껠 에뽀끄 다뜨 쓰씨

미술관 박물관 관련 어휘

입장료-Entrée 앙트레

입장료 무료-Entrée gratuite 앙트레 그라뛰뜨

개관시간-Heure d' ouverture 외르 두베르뛰르

휴관-Fermé 페르메

관련자외 출입금지-Réservé au personnel 레제르베 오 뻬르쏘넬

자료실-Archives 아르쉬브

출입금지-Interdit au public 앵떼르디 오 쀠 블릭

사진촬영금지-Photographie interdite 포또그라피 앵떼르디뜨

스케치금지-Dessein interdit 데쌩 앵떼르디

분실물 취급소-Objetz trovés 오브제 트루베

고장-Hors service 오르 쎄르비스

⑥ <<술집에 갔을 때 쓰는 회화>>

•디스코장이 이 근처에 있습니까? Il y a une discothéque par ici? 일 리 아 윈느 디쓰꼬떼끄 빠르 잇씨

•테이블을 예약해야 합니까? Il faut réserver des tables? 일 포 레제르베 데 따블르

•입장료는 얼마입니까? Quel est le prix d'entrée? 껠 에 르 프리 당트레

•쇼는 몇 시에 시작합니까? A quelle heure commence le spectacle? 아 껠 뢰르 꼬망쓰 르 쓰뻭따꿀르

•맥주 한 병 더 주세요. Une autre bouteille de biére, s'il vous  plaît. 윈 오트르 부떼이 드 비에르 씰 부 쁠래

•한잔 더 주세요! Un autre verre, s'il vous plaît. 엥 오트르 베르 씰 부 쁠래

•같은 걸로 한 잔 부탁해요. La même chose, s'il vous plaît. 라 멤므 쇼즈 씰 부 쁠래

•얼음을 띠워 주세요. Avec des glaçons, s'il vous plaît. 아베끄 데 글라쑹 씰 부 쁠래

•위스키 있습니까? Vous avez du whisky? 부 자베 뒤 위스끼

•그것으로 하겠어요. Je pernds cela. 쥬 프랑 쓸라

•건배! A votre santé!/ A la vôtre! 아 보트르 쌍떼 / 알 라 보트르

•제가 한 잔 살게요. Je vous offre un verre. 쥬 부 조프르 앵 베르

•카운터에 자리 있습니까? Il y a des places au bar? 일 리 아 데 쁠라쓰 오 바르

•적포도주 한 단지 주세요. Un pichet de vin rouge, s'il vous plaît. 엥 삐쎄 드 뱅 루즈 씰 부 쁠래

•안주는 뭐가 있나요? Vous avez des snacks? 부 자베 데 스낙

•어떤 종류의 맥주가 있나요? Quelles sortes de biéres avez-vous? 껠쏘르뜨 드 비에르 아베 부

•레프와 1644가 있습니다. Nous avons de la Leffe et de la 1644. 누 자봉 들 라 레프 에 들 라 씨쌍 쑤와씽뜨 꺄트르

•마실 것은요? Vous voulez quelque chose à boire? 부 불레 껠끄 쇼즈 아 부와르

•부탁합니다. Oui, s'il vous plaît. 위 씰 부 쁠래

술 관련 어휘

디스코택-boît de nuit / discothéque 부와뜨 드 뉘이 / 디스꼬떽

바-bar 바르

맥주홀-brasserie 브라쓰리

술집-brasserie / bar / bistrot 브라쓰리 / 바르 / 비스트로

입장료- prix d'entée 프리 당트레

주류 일람표-liste de la boisson alcoolisée 리스뜨 들 라 부와쏭 알꿀리제

칵테일 라운지-bar à cocktail 바르 아 꼭뗄

꼬냑-cognac 꼬냑

능금주-cidre 씨드르

럼주-rhum 럼

마티니-martini 마르띠니

맥주-biére 비에르

맥주 한 컵(500cc)-bock 복

맥주 한 컵(250cc)-demi 드미

맥주 한 병-bouteille de biére 부떼이 드 비에르

맥주 한 캔-cannette 꺄네뜨

포도주-vin 뱅

샴페인-champagne 샹빠뉴

보드카-vodka 보드까

위스키-whisky 위스끼

캭데일-cocktail 꼭뗄

데킬라-tequila 떼낄라

키르(백포도주에 리쾨르를 가미한 식전주)-kir 키르

키르 루와얄(백포도주 대신 샴페인을 가미한 식전주)-kir royal 키르 루와일

⑦ <<디스코장에 갔을 때 쓰는 회화>>

•오늘 밤엔 어떤 쇼를 하나요? Quel spectacle donne-t-on ce soir? 껠 스뻭따끌 돈느 뚱 쓰 쑤와르

•디스코장에 가고 싶습니다. Je voudrais aller en boîte de nuit. 쥬 부드래 알레 앙 부와뜨 드 뉘이

•혼자라도 들어갈 수 있나요? Je peux entrer tout seul? 쥬 쁘 앙트레 뚜 쓀

•몇 시에 엽니까? A quelle heure ouvre-t-elle? 아 껠뢰르 우브르 뗄

•오늘 사람이 많나요? Il y a du monde aujourd'hui? 일 리 아 뒤 몽드 오쥬르뒤

•음료수값은 별도입니까? La consommation est comprise? 라 꽁쏘마씨옹 에 꽁프리즈

 

만년설에 뒤덮인 스위스쪽에서 본 프랑스 몽불랑의 정상

ㄳ 

출처 : ♡주님의 숲♡

글쓴이 : ♡수사랑 원글보기

메모 :